Results for potkrijepljena translation from Croatian to Greek

pogoditi potkrijepljena znanosti.
Εικασία που υποστηρίζεται από την επιστήμη.

jedino gore od glasine potkrijepljena je glasina.
Το μόνο χειρότερο από μια φήμη, είναι μια επαληθευμένη φήμη.

međutim, njihovi rođaci kažu kako je optužnica politički motivirana te nije potkrijepljena dokazima.
Ωστόσο, οι συγγενείς υποστηρίζουν ότι το κατηγορητήριο έχει υποκινηθεί πολιτικά και πως δεν υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία.

premda lideri izjavljuju kako se ozbiljno posvećuju ovom pitanju, nedostatak političke volje često rezultira time da retorika ne biva potkrijepljena djelima.
Μολονότι οι ηγέτες λένε ότι αντιμετωπίζουν σοβαρά το θέμα, η έλλειψη πολιτικής θέλησης σημαίνει ότι συχνά τα λόγια δεν μεταφράζονται σε δράση.

takva mišljenja su potkrijepljena kaznenim djelima vezanim za platne kartice, uključujući postavljanje lažnog bankomata u jednom dijelu bukurešta, koji je čitao informacije s kartica korisnika.
Τέτοιες απόψεις έχουν ενισχυθεί από τα εγκλήματα με κάρτες, όπως η εγκατάσταση ενός ψεύτικου μηχανήματος ανάληψης μετρητών στο γειτονικό Βουκουρέστι, το οποίο διάβαζε τις πληροφορίες στις κάρτες των χρηστών.