Results for priznaju translation from Croatian to Greek

- priznaju?
- Τι να ομολογήσουν;

dečki priznaju.
Τα παιδιά ομολογούν.

da priznaju što?
Να παραδεχτούν τι;

neka priznaju. Što?
Βάλτο στις ειδήσεις κάνε τους να το παραδεχτούν.

toliko i priznaju.
Το παραδέχονται.

-da ti priznaju sina.
- Επιθυμείς να αναγνωριστεί ο γιος σου.

priznaju što, g. data?
Να παραδεχτώ τι, κε Ντέιτα;

ne priznaju moju dozvolu.
Δεν θα δεχτούν την άδεια μου.

Čovječe. svi ti priznaju.
Τους κάνεις όλους να ομολογήσουν.

-ljudi svašta priznaju.
Ναι αλλά ξέρουμε και οι δυο ότι πολλοί ομολογούν εγκλήματα που δεν διέπραξαν.

a neke to neće da priznaju.
Κάποιες άλλες ζηλεύουν και δεν το παραδέχονται.

jako, jako rijetko priznaju čuda.
Αναγνωρίζουν ότι πρόκειται για θαύμα, μόνο σε πάρα πολύ λίγες περιπτώσεις.

- ne priznaju njegovu ideju.
- Ήδη απέρριψαν την ιδέα.

ako budu imali muda da priznaju.
Αν έχει τα κότσια να το αποδεχτεί.

nažalost, sudovi je ne priznaju.
Δυστυχώς, απορρίφτηκε πολλάκις από τα δικαστήρια.

-mnogi ne priznaju kad pogriješe.
-Λίγοι δέχονται τα λάθη τους.

ljudi ne priznaju zločine napola.
Κανείς δεν ομολογεί ότι έχει διαπράξει έγκλημα κατά το ήμισυ.

da, znanstvenici priznaju svoje pogreške.
Λάιτμαν. Ναι. Οι επιστήμονες ομολογούν τα λάθη τους.

ja, medutim, priznaju svoju vrijednost.
Παρ' όλα αυτά, αναγνωρίζω την αξία της.

ali ljudi iz guinnessa ga ne priznaju.
Αλλά οι άνθρωποι απ'το Γκίνες δεν το αναγνώρισαν.