Results for raspodijeljena translation from Croatian to Greek

ona još nije raspodijeljena.
Είναι ακόμη διαθέσιμη.

vatrena moć je... ravnomjerno raspodijeljena.
Τα όπλα είναι κατανεμημένα ίσα.

hoće li zemlja biti raspodijeljena, vlasnici izjednačeni?
Θα διαvεμηθεί η γη, θ'απoζημιωθoύv oι ιδιoκτήτες;

sredstva će biti raspodijeljena prema redoslijedu podnošenja zahtjeva.
Τα κεφάλαια θα διανεμηθούν σε όποια χώρα έλθει πρώτη, όποια χώρα υπηρέτησε τις αρχές.

potpiši i sva će tvoja imovina biti raspodijeljena 50 dobrotvornim društvima.
Αν υπογράψεις εδώ, όλα σου τα περιουσιακά στοιχεία θα μοιραστούν στα παρακάτω 50 φιλανθρωπικά ιδρύματα.

sredstva će biti raspodijeljena između 100 kompanija za vodoopskrbu i udruga potrošača u zemlji.
Τα χρήματα θα διανεμηθούν σε 100 επιχειρήσεις παροχής ύδατος και σε συλλογικούς χρήστες ύδατος στη χώρα.

ako se pokrajina odvoji od srbije, ta sredstva bit će raspodijeljena između srbijanskih ministarstava.
Σε περίπτωση απόσχισης της επαρχίας από τη Σερβία, τα χρήματα αυτά θα διανεμηθούν στα Σερβικά υπουργεία.

wow, mora da si pravo stao na ovo. težina ti je ravnomjerno raspodijeljena. preko pritiska,
Πρέπει να πάτησες ακριβώς ώστε το βάρος σου να είναι μοιρασμένο προς την πίεση της πλάκας και δεν έχει τραβηχτεί η περόνη.

sredstva će biti raspodijeljena na 130 projekata u državnoj upravi, školstvu, pravosuđu i zdravstvenoj skrbi.
Τα χρήματα θα διανεμηθούν μεταξύ 130 προγραμμάτων στην κρατική διοίκηση, την παιδεία, το δικαστικό σώμα και το σύστημα υγείας.

sredstva će biti raspodijeljena između 100 kompanija za vodoopskrbu i udruga potrosača u zemlji. makedonski parlament izabrao je tri nova viceguvernera sredisnje banke.
Τα χρήματα θα διανεμηθούν σε 100 επιχειρήσεις παροχής ύδατος και σε συλλογικούς χρήστες ύδατος στη χώρα.

prošlog mjeseca, odbor izvršnih ravnatelja banke odobrio je operaciju politike razvitka (dpo) u iznosu od 84 milijuna dolara, a sredstva će biti raspodijeljena u odnosu 60 prema 40 posto između fbih i republike srpske (rs).
Τον προηγούμενο μήνα, το εκτελεστικό συμβούλιο διευθυντών της Τράπεζας ενέκρινε Επιχείρηση Αναπτυξιακής Πολιτικής (dpo) για 84 εκατ. δολάρια, με τα χρήματα να καταβάλλονται 60% - 40% μεταξύ fbih και Δημοκρατίας Σέρπσκα (rs).