Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saturday night live
΄΄Ζωντανά μαζί το σαββατόβραδο΄΄,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saturday night live.
"saturday night live".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saturday night live te želi.
Είσαι στην προσκεκλημένος στην εκπομπή "Σάββατο Βράδυ".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tina fey iz saturday night live.
Είναι η Τίνα Φέι από το "saturday night live".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saturday i said i'm sorry
*Το Σάββατο σου ζήτησα συγγνώμη.*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-saturday night live nisu vijesti.
Ο πυρετός το Σαββατόβραδο δεν είναι οι ειδήσεις.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne idem u "saturday night live"
Δεν θα βγω στο saturday night live (βραδινή κωμική εκπομπή).
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesam li čuo "saturday night live"?
- Άκουσα "Σάββατο Βράδυ";! - Ναι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom, moramo doći na saturday night live.
Τόμ, πρέπει να πάμε στο σόου "Σάββατο Βράδυ".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nbc. saturday night live je na nbc-u.
Το "snl" είναι στο "nbc".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nekada smo pisali zajedno saturday night live.
Γράφαμε μαζί στο snl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
može li cameo uloga u saturday night live?
Έχεις ταλέντο, να γίνεις κωμικός.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's 9:00 o'clock on a saturday
*Είναι 9, βράδυ Σαββάτου*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- # she got a saturday night special # -izvini.
uh, με συγχωρείς.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, nakon saturday night live večeras, onda ja idem dalje.
Μετά το "Σάββατο βράδυ", θα... σταματήσω.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joe piscapo je napustio saturday night live i zaputio se u hollywood.
΄Ενας ώριμος tζο Πίσκοπο άφησε το saturday Νight liνe για να κατακτήσει το x όλιγουντ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li ikada čuo za nekog od ovih likova iz saturday night live?
Έχεις κανένα νέο από τα παιδιά, από το snl;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
može ian mcewan s u grubo 50.000 u svom romanu "saturday".
Μετά βίας 50 από τον Ίαν ΜακΓιούαν στο μυθιστόρημα "Σάββατο".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobro, večeras indijska, ali sutra, saturday night fever i tajlandska hrana.
Εντάξει, απόψε ινδικό, αλλά αύριο saturday night feνer και ταϊλανδέζικο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-imali su odličan skeč o tome u saturday night liveu. kako je bilo odrastati u bijeloj kući?
Πώς ήταν... να μεγαλώνεις στο Λευκό Οίκο;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: