Results for sigurnijim translation from Croatian to Greek

Činiš svet sigurnijim.
Κάνεις τον κόσμο ασφαλέστερο.

da učinimo svijet sigurnijim.
Για να κάνει τον κόσμο ασφαλή.

-htio sam je učiniti sigurnijim.
- Σκέφτηκα να το κάνω πιο ασφαλές.

učinio si svijet malo sigurnijim.
'Εκανες τον κόσμο λίγο πιο ασφαλή.

... čineći baltimor sigurnijim gradom.
..για να γίνει ασφαλής η Βαλτιμόρη.

- ne može biti u sigurnijim rukama.
- Δε θα μπορούσε να βρίσκεται σε ασφαλέστερα χέρια.

ja pokušavam učiniti svijet sigurnijim.
Θα κάνω ότι περνάει από το χέρι μου, για να κάνω τον κόσμο ασφαλέστερο.

predsjednik ne može biti u sigurnijim rukama.
Ο πρόεδρος είναι σε ασφαλή χέρια.

osjećat ćeš se sigurnijim ako se zaustavimo?
Ίσως θα ένοιωθες καλύτερα, αν σταματούσαμε!

oduvijek sam samo htio svijet napraviti sigurnijim.
Το μόνο που ήθελα, είναι να κάνω τον κόσμο ασφαλέστερο μέρος.

da, mogao sam mu pomoći sigurnijim pristupom.
Ναι, αλλά θα μπορούσα να του βρω πιο ασφαλή πρόσβαση. Όλα αυτά είναι δικό μου λάθος.

ali sve to o sigurnijim cigaretama više ne prolazi.
Λοιπόν, αυτό είναι. Το θέμα "Πιο ακίνδυνα τσιγάρα" έχει τελειώσει.

stalna plaće rezultira sigurnijim autom za mog sina.
- Ήθελα ένα ασφαλές αμάξι για το γιο μου.

Činite našu naciju jačom, i naš svijet sigurnijim.
Κάνετε το έθνος μας δυνατότερο και τον κόσμο μας ασφαλέστερο.

dužnosnici kažu kako rade na tome da učine škole sigurnijim.
Αξιωματούχοι αναφέρουν ότι προσπαθούν να καταστήσουν τα σχολεία πιο ασφαλή.

osjećao se sigurnijim u kući vještice nego u svojoj vlastitoj.
Νοιώθει ασφαλέστερος στο σπίτι μιας μάγισσας απ' οτι στο δικό του.

u pokušaju da sistem učinimo sigurnijim, pravimo ga složenijeg.
Προσπαθώντας να κάνουμε το σύστημα πιο ασφαλές, το κάνουμε πιο περίπλοκο.

ekonomisti i bankari su tvrdili da su ucinili tržište sigurnijim.
Οι οικονομολόγοι κι οι τραπεζίτες... υποστήριζαν ότι έτσι η αγορά είναι πιο ασφαλής.

a samo sam želio ovaj svijet načiniti boljim i sigurnijim za svakoga.
Εγώ ήθελα απλά να κάνω τον κόσμο πιο καλό, πιο ασφαλή για όλους.

- možda. kad svijet učinim sigurnijim mjestom od ljudi kao ti.
Ίσως, όταν ο κόσμος γίνει ασφαλής από ανθρώπους σαν κι εσένα.