Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stanovnistvo: 918.
Πληθυσμός : 918.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovnistvo im sluzi kao ljudski štit.
Χρησιμοποιούν τον πληθυσμό ως ανθρώπινη ασπίδα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lokalno stanovnistvo ima veliki respekt za njega.
Ο aban τον σεβονται ολοι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje je bodreca gomila? stanovnistvo koje zeli dobrodoslicu?
Που είναι τα πλήθη να ζητωκραυγάζουν;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juzna kalifornija i dalje podrhtava i stanovnistvo treba biti oprezno.
Ωστόσο, στη Νότια Καλιφόρνια καταγράφονται μετασεισμοί. Οι κάτοικοι ενημερώνονται ότι...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgradnja je odgođena zbog sudskog spora kojeg je pokrenulo lokalno stanovnistvo.
Η κατασκευή καθυστερήθηκε από δικαστικές προσφυγές κατοίκων της περιοχής.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ko su oni ljudi? lokalno stanovnistvo došlo da vidi poklone sa venčanja.
Ισως οι ντόπιοι ήρθαν να δουν τα γαμήλια δώρα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vjerojatno je samo pitanje vremena prije nego sto grad postane preopasan za stanovnistvo.
Κι ίσως είναι θέμα χρόνου πια ωσότου η πόλη καθιστεί επικίνδυνη για κατοίκηση.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je jedina planeta u mlecnom putu- koja ima stanovnistvo koje je zaronilo- u enormnu podloznost religiji.
Είναι ο μοναδικός πλα- νήτης του Γαλαξία... που κατοικείται από πλάσματα υπερβολικά υποταγμένα στη θρησκεία.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zapadne diplomate su pozvale lokalno stanovnistvo na suradnju sa snagama sigurnosti, istodobno apelirajući na policiju da u potpunosti postiva standarde ljudskih prava.
Οι δυτικοί διπλωμάτες κάλεσαν τους τοπικούς κατοίκους να συνεργαστούν με τις δυνάμεις ασφαλείας, ενώ ώθησαν την αστυνομία να σεβαστεί πλήρως τα πρότυπα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sef unmik- a harri holkeri najostrije je osudio izgred, istučući kako ekstremističke skupine nastavljaju predstavljati opasnost za stanovnistvo kosova.
Ο επικεφαλής της unmik Χάρι Χόλκερι καταδίκασε έντονα το συμβάν, αναφέροντας ότι οι εξτρεμιστικές ομάδες εξακολουθούν να θέτουν σε κίνδυνο τον πληθυσμό.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mozes biti ozbiljna, 42% smrt stanovnistvo je crna, jos afroamerikanci sminka samo 13,2% od ukupne populacije sad,
Δεν μπορεί να μιλάς σοβαρά. 42% των θανατοποινιτών είναι μαύροι, παρότι οι Αφροαμερικανοί αποτελούν μόνο το 13,2% του συνολικού πληθυσμού των ΗΠΑ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao predstavnik skupine građana "za srbiju koja radi", karić se trudi pridobiti romsko stanovnistvo. nakon ukidanja izbornog praga, na predstojećim izborima doći će do jos jedne značajne promjene.
Εκπροσωπώντας την αστική οργάνωση « Βάζοντας τη Σερβία να Εργαστεί », ο Κάριτς προσπαθεί να αποσπάσει την υποστήριξη των Ρομ. Εκτός από την κατάργηση του ορίου προσέλευσης ψηφοφόρων, οι επερχόμενες εκλογές θα εισαγάγουν άλλη μια σημαντική αλλαγή.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting