Translate zaklinjahu from Croatian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Greek

Info

Croatian

i zaklinjahu ga da im ne naredi vratiti se u bezdan.

Greek

και παρεκαλουν αυτον να μη προσταξη αυτα να απελθωσιν εις την αβυσσον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

veliki mu sveæenici i prvaci idovski iznijee tubu protiv pavla te ga zaklinjahu

Greek

Ενεφανισθησαν δε εις αυτον ο αρχιερευς και οι πρωτοι των Ιουδαιων κατα του Παυλου και παρεκαλουν αυτον,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

zaklinjahu ga dakle: "poalji nas u ove svinje da u njih uðemo!"

Greek

και παρεκαλεσαν αυτον παντες οι δαιμονες, λεγοντες Πεμψον ημας εις τους χοιρους, δια να εισελθωμεν εις αυτους.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

zlodusi ga zaklinjahu: "ako nas istjera, poalji nas u ovo krdo svinja."

Greek

Και οι δαιμονες παρεκαλουν αυτον, λεγοντες Εαν μας εκβαλης, επιτρεψον εις ημας να απελθωμεν εις την αγελην των χοιρων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

a ondje u gori paslo je poveliko krdo svinja. zaklinjahu ga dakle da im dopusti uæi u njih. i on im dopusti.

Greek

Ητο δε εκει αγελη χοιρων πολλων βοσκομενων εν τω ορει και παρεκαλουν αυτον να επιτρεψη εις αυτα να εισελθωσιν εις εκεινους και επετρεψεν εις αυτα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for zaklinjahu translation from Croatian to Greek

Computer translation

Croatian

Greek

Info

Croatian

Greek

Human contributions

Croatian

Greek

Info

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Get a better translation with
8,028,893,269 human contributions

Users are now asking for help:

Results for zaklinjahu translation from Croatian to Greek

Computer translation

Croatian

Greek

Info

Croatian

Greek

Human contributions

Croatian

Greek

Info

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Get a better translation with 8,028,893,269 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,028,893,269 human contributions