Results for aplikaciju translation from Croatian to Hebrew

odaberi aplikaciju
בחירת יישום

& prekini aplikaciju% 1
& הפסק את פעולת היישום% 1

odaberite aplikaciju & # 160; …
בחיר יישום...

izaberite aplikaciju za% 1
בחירת תוכנית עבור% 1

koju aplikaciju za terminal koristiti
באיזו יישום מסוף יש להשתמש

odaberite preferiranu terminalnu aplikaciju:
בחר את יישום המסוף המועדף:

ponovno pokreni aplikaciju@ info: tooltip
התחל מחדש את היישום@ info: tooltip

dodaj novu aplikaciju za ovu vrstu datoteke.
הוספת יישום חדש לסוג קובץ זה.

upotrijebi već pokrenutu aplikaciju kate (ako je moguće)
השתמש בהפעלה קיימת של kate (אם אפשרי)

ovu aplikaciju je napisao netko tko želi ostati anoniman.
התוכנית נכתבה על ידי מישהו שמעוניין להישאר בעילום שם.

ne mogu pronaći priključak '% 1' za aplikaciju '% 2'
לא יכול למצוא את התוסף '% 1' ליישום '% 2'

molim odaberite jezik koji će biti korišten za tu aplikaciju:
בחר את השפה שתשמש עבור ישום זה:

ponovno pokreni aplikaciju nakon klikanja na gumb 'završi' @ info
הפעל מחדש את היישום בעת לחיצה על כפתור הסיום@ info

prisiljava aplikaciju da koristi truecolor prikaz na na 8- bitnom zaslonu.
מכריח את התוכנית להשתמש בצבע מלא בתצוגה של 8 סיביות

kombinacija '% 1' je registrirana za aplikaciju% 2 za radnju% 3.
צירוף מקשים "% 1" כבר רשום ליישום% 2 עבור הפעולה% 3:

koristite ovaj gumb da biste ponovno pokrenuli srušenu aplikaciju. @ info: tooltip
השתמש בכפתור זה כדי להפעיל מחדש את היישום שקרס. @ info: tooltip

greška pri pokretanju% 1. ili klauncher više ne radi ili je u nemogućnosti pokrenuti aplikaciju.
ארעה שגיאה בעת הפעלה של "% 1. או ש־ klauncher לא פעילה יותר, או שהיא נכשלה בהפעלת היישום.

odaberite željenu aplikaciju. ako željena aplikacija nije u popisu, upišite njeno ime ili kliknite gumb potraži.
בחר תוכנית. אם התוכנית אינה מופיעה ברשימה, הזן את שמה או לחץ על כפתור העיון.

drugi debugger trenutno debugira istu aplikaciju. informacije o padu ne mogu biti dohvaćene. @ info: status
מנפה שגיאות אחר מדבג כרגע את יישום זה. מידע הקריסה אינו נגיש. @ info: status

aplikacija za koju želite poslati prijavu nedostatka. ako je netočno, putem izbornika "prijava nedostatka" odaberite željenu aplikaciju.
התכנית שעליה ברצונך לשלוח דיווח על באג - אם זה שגוי, השתמש בפריט התפריט "דיווח על באג" של התוכנית הנכונה