Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad ga pak okruie uèenici, usta on i uðe u grad. sutradan ode s barnabom u derbu.
ויסבו אתו התלמידים ויקם ויבא העירה וממחרת יצא אל דרבי הוא ובר נבא׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zakljuèismo jednoduno izabrati neke mueve i poslati ih k vama zajedno s naim ljubljenim barnabom i pavlom,
לכן טוב בעיני כלנו יחדו לבחר אנשים לשלחם אליכם עם חביבינו בר נבא ופולוס׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a poto se skup raspustio, mnogi idovi i bogobojazne pridolice poðoe za pavlom i barnabom koji su ih nagovarali ustrajati u milosti bojoj.
ורבים מן היהודים ומגרי הצדק הלכו אחרי פולוס ובר נבא בהפרד הקהל והמה דברו על לבם ויזהירום לעמד בחסד האלהים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tad apostoli i starjeine zajedno sa svom crkvom zakljuèe izabrati neke mueve izmeðu sebe i poslati ih u antiohiju s pavlom i barnabom. bijahu to juda zvani barsaba, i sila, muevi vodeæi meðu braæom.
וייטב בעיני השליחים והזקנים עם כל הקהל לבחר מהם אנשים ולשלח אתם אל אנטיוכיא עם פולוס ובר נבא את יהודה המכנה בר שבא ואת סילא אנשי שם בין האחים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: