Results for betlehemu translation from Croatian to Hebrew

zatim umrije ibsan i pokopaše ga u betlehemu.
וימת אבצן ויקבר בבית לחם׃

oni mu odgovoriše: "u betlehemu judejskome jer ovako piše prorok:
ויאמרו לו בבית לחם יהודה כי כן כתוב ביד הנביא׃

david je tada bio u svojoj kuli, a filistejska je posada bila tada u betlehemu.
ודוד אז במצודה ומצב פלשתים אז בית לחם׃

david je odlazio k Šaulu i vraæao se iz njegove službe da pase stada svoga oca u betlehemu.
ודוד הלך ושב מעל שאול לרעות את צאן אביו בית לחם׃

kad se isus rodio u betlehemu judejskome u dane heroda kralja, gle, mudraci se s istoka pojaviše u jeruzalemu
ויהי כאשר נולד ישוע בבית לחם יהודה בימי הורדוס המלך ויבאו מגושים מארץ מזרח ירושלימה לאמר׃

asahela ponesoše i pokopaše u grobu njegova oca u betlehemu. a joab i njegovi ljudi išli su svu noæ i veæ se bijaše zadanilo kad stigoše u hebron.
וישאו את עשהאל ויקברהו בקבר אביו אשר בית לחם וילכו כל הלילה יואב ואנשיו ויאר להם בחברון׃

vidjevši da su ga mudraci izigrali, herod se silno rasrdi i posla poubijati sve djeèake u betlehemu i po svoj okolici, od dvije godine naniže - prema vremenu što ga razazna od mudraca.
וירא הורדוס כי התלו בו המגושים ויקצף מאד וישלח וימת את כל הילדים אשר בבית לחם ובכל גבוליה מבן שנתים ולמטה כפי העת אשר חקרה מפי המגושים׃

sav narod koji se nalazio na vratima gradskim i starješine rekoše: "svjedoci smo! dao jahve da žena koja ulazi u dom tvoj bude kao rahela i lea, koje su obje podigle kuæu izraelovu! obogati se u efrati, a prodièi u betlehemu!
ויאמרו כל העם אשר בשער והזקנים עדים יתן יהוה את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה אשר בנו שתיהם את בית ישראל ועשה חיל באפרתה וקרא שם בבית לחם׃