Results for blagovati translation from Croatian to Hebrew

ali krvi nemojte blagovati; istoèite je na zemlju kao vodu.
רק הדם לא תאכלו על הארץ תשפכנו כמים׃

kad sjedneš blagovati s moænikom. dobro pazi što je pred tobom;
כי תשב ללחום את מושל בין תבין את אשר לפניך׃

ako se sveæenikova kæi uda za svjetovnjaka, ne smije blagovati od podizanih svetih prinosa.
ובת כהן כי תהיה לאיש זר הוא בתרומת הקדשים לא תאכל׃

i namjesnik im zabrani blagovati od svetinja sve dok se ne pojavi sveæenik za urim i tumin.
ויאמר התרשתא להם אשר לא יאכלו מקדש הקדשים עד עמד הכהן לאורים ותומים׃

Èim sunce zaðe, èist je. poslije toga može blagovati od svetih prinosa jer mu je to hrana.
ובא השמש וטהר ואחר יאכל מן הקדשים כי לחמו הוא׃

i reèe im: "svom sam dušom èeznuo ovu pashu blagovati s vama prije svoje muke.
ויאמר אליהם נכסף נכספתי לאכל אתכם את הפסח הזה לפני ענותי׃

buduæi da krv žrtve nije bila unesena unutar svetišta, morali ste je blagovati u svetištu, kako mi je bilo zapovjeðeno."
הן לא הובא את דמה אל הקדש פנימה אכול תאכלו אתה בקדש כאשר צויתי׃

nato odvedoše isusa od kajfe u dvor upraviteljev. bilo je rano jutro. i oni ne uðoše da se ne okaljaju, veæ da mognu blagovati pashu.
ויוליכו את ישוע מבית קיפא אל בית המשפט ויהי בבקר השכם והמה לא נכנסו אל בית המשפט למען אשר לא יטמאו כי אם יאכלו את הפסח׃

samo knez, jer je knez, smije sjesti tu i blagovati pred jahvom; tada neka uðe kroz trijem vrata i istim putem neka izaðe."
את הנשיא נשיא הוא ישב בו לאכול לחם לפני יהוה מדרך אלם השער יבוא ומדרכו יצא׃

neka pripadnu aronu i njegovim sinovima. oni ih imaju blagovati na posveæenu mjestu. to je njemu vrlo svet dio jahvinih paljenih žrtava. to neka bude trajna odredba."
והיתה לאהרן ולבניו ואכלהו במקום קדש כי קדש קדשים הוא לו מאשי יהוה חק עולם׃

kad josip ugleda s njima benjamina, reèe upravitelju svoga kuæanstva: "odvedi ljude u kuæu, zakolji jedno živinèe i pripremi, jer æe ovi ljudi blagovati sa mnom o podne!"
וירא יוסף אתם את בנימין ויאמר לאשר על ביתו הבא את האנשים הביתה וטבח טבח והכן כי אתי יאכלו האנשים בצהרים׃