Results for grijehu translation from Croatian to Hebrew

evo, grešan sam veæ roðen, u grijehu me zaèe majka moja.
תחטאני באזוב ואטהר תכבסני ומשלג אלבין׃

u grijehu je zamka zlu èovjeku, a pravednik likuje i veseli se.
בפשע איש רע מוקש וצדיק ירון ושמח׃

nipošto! jednom umrli grijehu, kako da još živimo u njemu?
חלילה לנו כי מתנו לחטא ואיך נוסיף לחיות בו׃

maèa tad se bojte: grijehu maè je kazna. saznat æete tada da imade suda!"
גורו לכם מפני חרב כי חמה עונות חרב למען תדעון שדין׃

a svom grijehu još pobunu domeæe, meðu nama on plješæe dlanovima i hule svoje na boga gomila." p
כי יסיף על חטאתו פשע בינינו יספוק וירב אמריו לאל׃

obojica æe podjednako snositi grijeh svoj: grijeh prorokov jednak je grijehu onoga koji je u njega tražio savjeta.
ונשאו עונם כעון הדרש כעון הנביא יהיה׃

zbog toga, kao što po jednom Èovjeku uðe u svijet grijeh i po grijehu smrt, i time što svi sagriješiše, na sve ljude prijeðe smrt...
לכן כאשר על ידי אדם אחד בא החטא לעולם והמות בעקב החטא וכן עבר המות על כל בני אדם מפני אשר כלם חטאו׃

i ne predajite grijehu udova svojih za oružje nepravde, nego sebe, od mrtvih oživjele, predajte bogu i udove svoje dajte bogu za oružje pravednosti.
-21[ גם אל תכינו את אבריכם להיות כלי עול לחטא אך תכינו את נפשכם לאלהים כחיים מעם המתים ואבריכם כלי צדקה לאלהים כי החטא לא יוכל למשל עוד בכם יען אינכם תחת יד התורה כי אם תחת יד החסד׃

reèe im ponovno isus: "ja odlazim, a vi æete me tražiti i u svojem æete grijehu umrijeti. kamo ja odlazim, vi ne možete doæi."
ויוסף ישוע ויאמר אליהם אני הלך מזה ותבקשוני ובחטאתכם תמותו אל אשר אני הלך שמה אתם לא תוכלו לבוא׃

"sedamdeset je sedmica odreðeno tvom narodu i tvom svetom gradu da se dokrajèi opaèina, da se stavi peèat grijehu, da se zadovolji za bezakonje, da se uvede vjeèna pravednost, da se stavi peèat viðenju i prorocima, da se pomaže sveti nad svetima.
שבעים שבעים נחתך על עמך ועל עיר קדשך לכלא הפשע ולחתם חטאות ולכפר עון ולהביא צדק עלמים ולחתם חזון ונביא ולמשח קדש קדשים׃