Results for grla translation from Croatian to Hebrew

sedamdeset i dvije tisuæe grla krupne stoke,
ובקר שנים ושבעים אלף׃

a krupne stoke trideset i šest tisuæa grla;
ובקר ששה ושלשים אלף׃

priveži ih sebi na srce zauvijek, ovij ih oko svoga grla;
קשרם על לבך תמיד ענדם על גרגרתך׃

slavit æu jahvu iz svega grla i hvalit' ga u veliku mnoštvu
אודה יהוה מאד בפי ובתוך רבים אהללנו׃

ostalih posveæenih darova bilo je šest stotina goveda i tri tisuæe grla sitne stoke.
והקדשים בקר שש מאות וצאן שלשת אלפים׃

te jednodušno, iz jednoga grla, slavite boga i oca gospodina našega isusa krista.
אשר תכבדו בנפש אחת ובפה אחד את האלהים אבי אדנינו ישוע המשיח׃

krupne je stoke bilo trideset i šest tisuæa grla, a njihov ujam za jahvu sedamdeset i dva grla;
והבקר ששה ושלשים אלף ומכסם ליהוה שנים ושבעים׃

dah mu je kao potok nabujali što do grla seže. on dolazi da prosije narode rešetom zatornim, da stavi uzde zavodljive u èeljusti naroda.
ורוחו כנחל שוטף עד צואר יחצה להנפה גוים בנפת שוא ורסן מתעה על לחיי עמים׃

dakle, polovica što je pripala zajednici iznosila je: trista trideset i sedam tisuæa i pet stotina grla sitne stoke,
ותהי מחצת העדה מן הצאן שלש מאות אלף ושלשים אלף שבעת אלפים וחמש מאות׃

a konanija, Šemaja i netanel, njegova braæa hašabja, jehiel i jozabad, levitski knezovi, darovali su levitima za pashu pet tisuæa grla sitne stoke i pet stotina goveda.
וכונניהו ושמעיהו ונתנאל אחיו וחשביהו ויעיאל ויוזבד שרי הלוים הרימו ללוים לפסחים חמשת אלפים ובקר חמש מאות׃