Results for jakovljev translation from Croatian to Hebrew

jakovljev
יאקובלב

jakovljev, izakov, abrahamov, terahov, nahorov,
בן יעקב בן יצחק בן אברהם בן תרח בן נחור׃

hajde, dome jakovljev, u jahvinoj hodimo svjetlosti!
בית יעקב לכו ונלכה באור יהוה׃

od prijetnje tvoje, bože jakovljev, skameniše se kola i konji.
אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃

i govore: "jahve ne vidi! ne opaža bog jakovljev!"
ויאמרו לא יראה יה ולא יבין אלהי יעקב׃

jahve, bože nad vojskama, èuj molitvu moju, poslušaj, bože jakovljev!
מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך׃

"Èujte rijeè jahvinu, dome jakovljev, i svi rodovi doma izraelova.
שמעו דבר יהוה בית יעקב וכל משפחות בית ישראל׃

"iznesite svoj spor, kaže jahve, predoèite dokaze, kaže kralj jakovljev.
קרבו ריבכם יאמר יהוה הגישו עצמותיכם יאמר מלך יעקב׃

blago onom kome je pomoænik bog jakovljev, kome je ufanje u jahvi, bogu njegovu,
אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃

(mojsije nam je odredio zakon.) "zbor jakovljev njegovom posta baštinom;
תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב׃

da, jahve æe obnoviti vinograd jakovljev i vinograd izraelov. pljaèkaši ih opljaèkali, mladice im potrli.
מגן גבריהו מאדם אנשי חיל מתלעים באש פלדות הרכב ביום הכינו והברשים הרעלו׃

u sigurnosti prebiva izrael, a jakovljev je izvor na osami u zemlji žita i vina, gdje nebesa rosom dažde.
וישכן ישראל בטח בדד עין יעקב אל ארץ דגן ותירוש אף שמיו יערפו טל׃

ja sam bog otaca tvojih, bog abrahamov, izakov i jakovljev. sav preplašen, mojsije se ne usudi pogledati.
אנכי אלהי אבותיך אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב ויחרד משה ויירא מהביט׃

al' na gori sionu bit æe spasenici - postat æe sveta - i dom æe jakovljev baštiniti svoju baštinu.
ובהר ציון תהיה פליטה והיה קדש וירשו בית יעקב את מורשיהם׃

da, ti si svoj odbacio narod, dom jakovljev, jer je pun vraèeva s istoka i gatara kao filistejci, bratime se s tuðincima.
כי נטשתה עמך בית יעקב כי מלאו מקדם ועננים כפלשתים ובילדי נכרים ישפיקו׃

juda, sluga isusa krista, brat jakovljev: ljubljenima u bogu, ocu, èuvanima za isusa krista - pozvanima.
יהודה עבד ישוע המשיח ואחי יעקב אל המקראים אשר הם מקדשים באלהים האב ושמורים לישוע המשיח׃

"tako moraju vjerovati da se jahve, bog njihovih otaca, bog abrahamov, bog izakov i bog jakovljev, tebi objavio."
למען יאמינו כי נראה אליך יהוה אלהי אבתם אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב׃

'jakovljev dio' nije kao oni: jer on je sve stvorio, izrael pleme je baštine njegove. jahve nad vojskama ime je njegovo.
לא כאלה חלק יעקוב כי יוצר הכל הוא ושבט נחלתו יהוה צבאות שמו׃

a što se tièe mrtvih, da ustaju, niste li èitali u knjizi mojsijevoj ono o grmu, kako mojsiju reèe bog: ja sam bog abrahamov i bog izakov i bog jakovljev?
ועל דבר המתים כי קום יקומו הלא קראתם בספר משה בסנה את אשר דבר אליו האלהים לאמר אנכי אלהי אברהם ואלהי יצחק ואלהי יעקב׃

'jakovljev dio' nije kao oni: jer je on sve stvorio, izrael pleme je baštine njegove, jahve nad vojskama ime je njegovo."
לא כאלה חלק יעקב כי יוצר הכל הוא וישראל שבט נחלתו יהוה צבאות שמו׃