From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obriši knjigu
מחיקת ספר
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naprvai novu knjigu
ספר חדש
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite li zaista da obrišete knjigu% 1?
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את העמוד הנוכחי?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kad mojsije napisa rijeèi ovoga zakona u knjigu,
ויהי ככלות משה לכתב את דברי התורה הזאת על ספר עד תמם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kad proèita ovu knjigu, zavei je za kamen i baci ueufrat.
והיה ככלתך לקרא את הספר הזה תקשר עליו אבן והשלכתו אל תוך פרת׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on pristupi te iz desnice onoga koji sjedi na prijestolju uzme knjigu.
ויבא ויקח את הספר מימין הישב על הכסא׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prvu sam knjigu, teofile, sastavio o svemu to je isus èinio i uèio
הן המאמר הראשון תאופילוס עשיתיהו על כל אשר החל ישוע לעשות וללמד׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tako esterina naredba ozakoni ove propise purima i to bi zapisano u knjigu.
ומאמר אסתר קים דברי הפרים האלה ונכתב בספר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
briznem u plaè jer se nitko ne naðe dostojan otvoriti knjigu i pogledati u nju.
ואבך בכי גדול על אשר לא נמצא איש זכה לפתח את הספר ולקרא בו או להביט אליו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodin æe zapisati u knjigu naroda: "ovi su roðeni ondje."
יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovaj provod sinhronizuje knjigu datuma iz vašeg ručnog računala sa korganizer- om. comment
ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של korganizercomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prue mu knjigu proroka izaije. on razvije knjigu i naðe mjesto gdje stoji napisano:
ויתן לו ספר ישעיה הנביא ויפתח את הספר וימצא את המקום אשר היה כתוב בו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pouèavali su po judeji noseæi sa sobom knjigu zakona jahvina i obilazili sve judejske gradove uèeæi narod.
וילמדו ביהודה ועמהם ספר תורת יהוה ויסבו בכל ערי יהודה וילמדו בעם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ovako govori jahve, bog izraelov: "upii u knjigu sve ove rijeèi koje ti govorim.
כה אמר יהוה אלהי ישראל לאמר כתב לך את כל הדברים אשר דברתי אליך אל ספר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kad su iznosili novce donesene u jahvin dom, naao je sveæenik hilkija knjigu zakona jahvina, danu preko mojsija.
ובהוציאם את הכסף המובא בית יהוה מצא חלקיהו הכהן את ספר תורת יהוה ביד משה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeremija je u jednu knjigu bio zapisao svu nesreæu koja je morala doæi na babilon - sva ona prorotva napisana protiv babilona.
ויכתב ירמיהו את כל הרעה אשר תבוא אל בבל אל ספר אחד את כל הדברים האלה הכתבים אל בבל׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"uzmite knjigu ovoga zakona i poloite je uz kovèeg saveza jahvina. neka ondje bude svjedokom protiv tebe!
לקח את ספר התורה הזה ושמתם אתו מצד ארון ברית יהוה אלהיכם והיה שם בך לעד׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i vidjeh snana anðela gdje iza glasa proglauje: "tko je dostojan otvoriti knjigu i otpeèatiti peèate njezine?"
וארא מלאך אביר קורא בקול גדול מי הוא הזכה לפתח הספר ולהתיר את חותמיו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kad on uze knjigu, èetiri biæa i dvadeset i èetiri starjeine padoe nièice pred jaganjca. u svakoga bijahu citre i zlatne posudice pune kada, to jest molitava svetaèkih.
ויהי בקחתו את הספר ויפלו לפני השה ארבע החיות ועשרים וארבעה הזקנים ואיש איש כנור בידו וקערות זהב מלאת קטרת אשר הנה תפלות הקדושים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a vidje i kako otpustih odmetnicu izraela zbog svih preljuba i dadoh joj knjigu otpusnu. ali sestra joj, nevjernica judeja, nimalo se ne poboja, pa i ona okrenu u blud.
וארא כי על כל אדות אשר נאפה משבה ישראל שלחתיה ואתן את ספר כריתתיה אליה ולא יראה בגדה יהודה אחותה ותלך ותזן גם היא׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: