Results for meðu translation from Croatian to Hebrew

najveæi meðu vama neka vam bude poslužitelj.
והגדול בכם יהי לכם למשרת׃

ja æu prebivati meðu izraelcima i biti njihov bog.
ושכנתי בתוך בני ישראל והייתי להם לאלהים׃

izvore svraæaš u potoke što žubore meðu brdima.
המשלח מעינים בנחלים בין הרים יהלכון׃

a juda se ubrajao meðu nas i imao udio u ovoj službi.
כי היה נמנה אתנו וזכה בגורל השרות הזה׃

a ja æu ga prvoroðencem uèiniti, najvišim meðu kraljevima svijeta.
לעולם אשמור לו חסדי ובריתי נאמנת לו׃

dragi moj pripada meni, a ja njemu, on pase meðu ljiljanima.
דודי לי ואני לו הרעה בשושנים׃

- Što je ljiljan meðu trnjem, to je prijateljica moja meðu djevojkama.
כשושנה בין החוחים כן רעיתי בין הבנות׃

"jer gle, uèinit æu te najmanjim meðu narodima, prezrenim veoma.
הנה קטן נתתיך בגוים בזוי אתה מאד׃

hvalit æu te, gospode, meðu narodima, meðu pucima pjevat æu tebi:
כי גדל עד שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃

da, kristov smo miomiris bogu i meðu onima koji se spasavaju i meðu onima koji propadaju:
כי ריח ניחח המשיח אנחנו לאלהים גם בתוך הנושעים וגם בתוך האבדים׃

i razgovarahu meðu sobom: "tko æe nam otkotrljati kamen s vrata grobnih?"
ותאמרנה אשה אל אחותה מי יגל לנו את האבן מעל פתח הקבר׃

"hvalite jahvu, prizivajte mu ime; navješæujte meðu narodima djela njegova!
הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו׃

blagoslovljena meðu ženama bila jaela, žena hebera kenijca, meðu ženama šatora nek' je slavljena!
תברך מנשים יעל אשת חבר הקיני מנשים באהל תברך׃

neka se vesele nebesa i neka klikæe zemlja; neka se govori meðu poganima: 'jahve kraljuje!'
ישמחו השמים ותגל הארץ ויאמרו בגוים יהוה מלך׃