Results for molite translation from Croatian to Hebrew

bez prestanka se molite!
התמידו בתפלה׃

braæo, molite i za nas!
אחי התפללו בעדנו׃

a molite da to ne bude zimi
אך התפללו אשר לא תהיה מנוסתכם בחרף׃

"i molite da bijeg vaš ne bude zimi ili subotom
אך התפללו אשר מנוסתכם לא תהיה בחרף ולא בשבת׃

molite za mir jeruzalemov! blago onima koji tebe ljube!
שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃

blagoslivljajte one koji vas proklinju, molite za one koji vas zlostavljaju."
ברכו את מקלליכם והתפללו בעד מכלימיכם׃

a ja vam kažem: ljubite neprijatelje, molite za one koji vas progone
אבל אני אמר לכם אהבו את איביכם ברכו את מקקליכם היטיבו לשנאיכם והתפללו בעד מכאיביכם ורדפיכם׃

kada doðe onamo, reèe im: "molite da ne padnete u napast!"
ויבא אל המקום ויאמר אליהם התפללו לבלתי בוא לידי נסיון׃

uostalom, molite, braæo, za nas da rijeè gospodnja trèi i proslavlja se kao i u vas
ועוד אחי התפללו בעדנו אשר ירוץ דבר יהוה ויכבד כמו גם בקרבכם׃

"kad molite, ne blebeæite kao pogani. misle da æe s mnoštva rijeèi biti uslišani.
ובהתפללכם אל תפטפטו כגוים החשבים כי בהרבות דבריהם ישמעו׃

molite za nas! uvjereni smo doista da imamo dobru savjest i u svemu se želimo dobro ponašati.
התפללו בעדנו כי ידענו אשר שלמה מחשבתנו ונחפץ ללכת דרך ישרה בכל׃

ispovijedajte dakle jedni drugima grijehe i molite jedni za druge da ozdravite! mnogo može žarka molitva pravednikova.
התודו עונותיכם איש לפני רעהו והתפללו איש בעד רעהו למען תרפאו כי גדול כח תפלת הצדיק הקרא אל אלהים בחזקה׃

molite jahvu da ustavi gromove i tuèu, a ja æu vas pustiti da idete. neæete više dugo ostati."
העתירו אל יהוה ורב מהית קלת אלהים וברד ואשלחה אתכם ולא תספון לעמד׃

bdijte i molite da ne padnete u napast. duh je, istina, voljan, no tijelo je slabo."
שקדו והתפללו פן תבאו לידי נסיון הן הרוח היא חפצה והבשר רפה׃

bdijte i molite da ne padnete u napast! duh je, istina, voljan, no tijelo je slabo."
שקדו והתפללו פן תבאו לידי נסיון הן הרוח היא חפצה והבשר הוא רפה׃

"stoga budni budite i u svako doba molite da uzmognete umaæi svemu tomu što se ima zbiti i stati pred sina Èovjeèjega."
לכן שקדו בכל עת והתפללו למען תעצרו כח להמלט מכל העתידות האלה ולהתיצב לפני בן האדם׃

govorio im je: "Žetva je velika, ali radnika malo. molite dakle gospodara žetve da radnike pošalje u žetvu svoju.
ויאמר להם הן הקציר רב והפעלים מעטים לכן התחננו אל אדון הקציר וישלח פעלים לקצירו׃

on im reèe: "kad molite, govorite: 'oèe! sveti se ime tvoje! doði kraljevstvo tvoje!
ויאמר אליהם כי תתפללו אמרו אבינו שבשמים יתקדש שמך תבוא מלכותך יעשה רצונך כמו בשמים כן בארץ׃

zovne sad faraon mojsija i arona i rekne: "molite jahvu da ukloni žabe od mene i moga puka, a ja æu pustiti narod da prinese žrtvu jahvi."
ובכה ובעמך ובכל עבדיך יעלו הצפרדעים׃

"tako i kad molite, ne budite kao licemjeri. vole moliti stojeæi u sinagogama i na raskršæima ulica da se pokažu ljudima. zaista, kažem vam, primili su svoju plaæu.
וכי תתפלל אל תהי כחנפים האהבים להתפלל בעמדם בבתי הכנסיות ואצל פנות השוקים למען יראו לבני אדם אמן אמר אני לכם כי לקחו את שכרם׃