Results for nastavite translation from Croatian to Hebrew

ako vas ni to ne popravi nego nastavite življenje koje se meni protivi,
ואם באלה לא תוסרו לי והלכתם עמי קרי׃

trenutna radnja ima nespremljene promjene. ako nastavite, ove promjene biti će izgubljene.
הפעולה הנוכחית כוללת שינויים בלתי שמורים. אם תמשיך השינויים הללו יאבדו.

da bi spriječili odjavljivanje nastavite koristiti ovu sjednicu micanjem mišta ili pritiskom na tipku.
כדי למנוע שההפעלה שלך תיסגר, המשך להשתמש בהפעלה זו על ידי הזזה של העכבר או לחיצה על המקלדת.

da li zaista želite da nastavite za zatvaranjem ovog fajla? ovo može prouzrokovati gubitak podataka.
האם אתה בטוח שברצונך להמשיך ולסגור קובץ זה? עלול להיגרם אובדן של נתונים.

stanje prijenosa videa. tijekom poziva, kliknite ovdje da obustavite ili nastavite prijenos videa.
מצב העברת הוידאו. במשך שיחה, לחץ כאן להשהות או לחדש את שידור הוידאו.

razgovori i sobe neĆe biti maknuti čak i ukoliko nastavite. ako kasnije odlučite vratiti korisnički račun, oni će i dalje biti dostupni.
כל הדיונים וחדרי השיחה הקשורים לא יוסרו במידה שתחליט להמשיך. אם תחליט להוסיף את החשבון שוב במועד מאוחר יותר, אלו עדיין יהיו זמינים.

direktorij sa izvršnim nivoima, koji ste naveli, ne postoji. možete da nastavite, ili pritisnite otkaži i odaberite drugi direktorij.
תיקיית רמות ההפעלה שציינת אינה קיימת. באפשרותך להמשיך אם רצונך בכך, או שבאפשרותך ללחוץ על ביטול ולבחור תיקיית חדשה.

pokrenuli ste upis izmjena u podešavanjima podizanja sustava. pogrešna podešavanja mogu da prouzrokuju zaglavljivanje vašeg sustava prilikom sljedećeg pokretanja. Želite li da nastavite?
אתה עומד לשמור את ×”×©×™× ×•×™×™× שביצעת בתצורת האתחול. שים לב כי הגדרות שגויות עלולות לגרום למערכת שלך להיתקע במהלך האתחול. האם ×‘×¨×¦×•× ×š להמשיך?

kliknite "poništi" da zaustavite arhiviranje. ako ste, na primjer, vidjeli da veličina arhive prelazi veličinu trake i odličili zaustaviti i izbacite neke od datoteka s liste za arhiviranje kliknite "nastavi" da uklonite ovu poruku i nastavite arhiviranje.
לחץ על "ביטול" כדי לעצור את תהליך הגיבוי. לדוגמה, אתה עשוי לראות שגודל הקבצים שבחרת עומד לחרוג מגודל כונן הסרט. אז אתה עשוי לבחור לעצור את הגיבוי ולהסיר קבצים אחדים מרשימת הקבצים שלך לגיבוי. לחץ על "המשך" כדי להסיר הודעה זו ולהמשיך בגיבוי.