Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ispravno ste odgovorili na% 1 od% 2 pitanja.
ענית נכון על% 1 תשובות נכונות מתוך% 2 שאלות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste mi odgovorili: 'dobro je to predlae.'
ותענו אתי ותאמרו טוב הדבר אשר דברת לעשות׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a planu gnjevom i na tri njegova prijatelja jer nisu vie nali nita to bi odgovorili te su tako boga osudili.
ובשלשת רעיו חרה אפו על אשר לא מצאו מענה וירשיעו את איוב׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
utjeli su i ni rijeèi mu nisu odgovorili, jer kralj bijae zapovjedio: "ne odgovarajte mu!"
והחרישו העם ולא ענו אתו דבר כי מצות המלך היא לאמר לא תענהו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mi smo odgovorili svome gospodaru: 'djeèak ne moe ostaviti oca; kad bi ga ostavio, njegov bi otac umro.'
ונאמר אל אדני לא יוכל הנער לעזב את אביו ועזב את אביו ומת׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovorili smo: 'ne moemo onamo. samo ako s nama poðe na najmlaði brat, siæi æemo, jer ne smijemo pred onoga èovjeka ako ne bude s nama na najmlaði brat.'
ונאמר לא נוכל לרדת אם יש אחינו הקטן אתנו וירדנו כי לא נוכל לראות פני האיש ואחינו הקטן איננו אתנו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: