Results for plemena translation from Croatian to Hebrew

geuel, sin makijev, od plemena gadova.
למטה גד גאואל בן מכי׃

amiel, sin gemalijev, od plemena danova;
למטה דן עמיאל בן גמלי׃

knez ahihud, sin Šelomijev, od plemena ašerovaca;
ולמטה בני אשר נשיא אחיהוד בן שלמי׃

knez pedahel, sin amihudov, od plemena naftalijevaca."
ולמטה בני נפתלי נשיא פדהאל בן עמיהוד׃

nad vojskom plemena benjaminovaca bijaše abidan, sin gidonijev.
ועל צבא מטה בני בנימן אבידן בן גדעוני׃

a nad vojskom plemena naftalijevaca bio je ahira, sin enanov.
ועל צבא מטה בני נפתלי אחירע בן עינן׃

mojsije je dao dio polovini plemena manašeova po njegovim porodicama.
ויתן משה לחצי שבט מנשה ויהי לחצי מטה בני מנשה למשפחותם׃

gadi, sin susijev, od plemena josipova, od plemena manašeova;
למטה יוסף למטה מנשה גדי בן סוסי׃

arvaðani, semarjani i hamaæani. poslije se kanaanska plemena razgranaše,
ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי ואחר נפצו משפחות הכנעני׃

od danova plemena dvadeset i osam tisuæa i šest stotina naoružanih za boj,
ומאשר יוצאי צבא לערך מלחמה ארבעים אלף׃

"izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga,
קחו לכם מן העם שנים עשר אנשים איש אחד איש אחד משבט׃

"nipošto nemoj popisivati levijeva plemena niti ga unosi u popis izraelaca.
אך את מטה לוי לא תפקד ואת ראשם לא תשא בתוך בני ישראל׃

a ovo su njihova imena: Šamua, sin zakurov, od plemena rubenova;
ואלה שמותם למטה ראובן שמוע בן זכור׃

jakov, sluga boga i gospodina isusa krista: dvanaestorma plemena raseljeništva pozdrav.
יעקב עבד אלהים ואדנינו ישוע המשיח שאל לשלום שנים עשר השבטים הנפוצים׃

od naftalijeva plemena kedeš u galileji s pašnjacima, hamon s pašnjacima i kirjatajim s pašnjacima.
ולבני קהת הנותרים ממשפחת המטה ממחצית מטה חצי מנשה בגורל ערים עשר׃

glasnik proglasi: "o narodi, plemena i jezici, evo što vam se nareðuje:
וכרוזא קרא בחיל לכון אמרין עממיא אמיא ולשניא׃

i zaèujem broj opeèaæenih - sto èetrdeset i èetiri tisuæe opeèaæenih iz svih plemena sinova izraelovih:
ואשמע מספר החתומים מאה אלף וארבעים וארבעה אלף והם חתומים מכל שבטי בני ישראל׃

iz plemena judina dvanaest tisuæa opeèaæenih, iz plemena rubenova dvanaest tisuæa, iz plemena gadova dvanaest tisuæa,
לשבט יהודה חתומים שנים עשר אלף לשבט ראובן חתומים שנים עשר אלף לשבט גד חתומים שנים עשר אלף׃

"pozvao sam, gledaj, po imenu besalela, sina urijeva, od koljena hurova iz plemena judina.
ראה קראתי בשם בצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה׃