Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svi su bili zapisani u plemenski rodovnik za vremena judejskoga kralja jotama i za vremena izraelskoga kralja jeroboama.
כלם התיחשו בימי יותם מלך יהודה ובימי ירבעם מלך ישראל׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i sva njihova naselja to su bila oko tih gradova do baala. to su bili njihovi stanovi i njihovi plemenski popisi.
וכל חצריהם אשר סביבות הערים האלה עד בעל זאת מושבתם והתיחשם להם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a onda, kad èuste glas iz tmine, dok je brdo plamtjelo u ognju, k meni pristupie svi vai plemenski glavari i vae starjeine
ויהי כשמעכם את הקול מתוך החשך וההר בער באש ותקרבון אלי כל ראשי שבטיכם וזקניכם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
njegovoj braæi, po obiteljima, kad su se zapisali u plemenski rodovnik po naratajima, bio je poglavar jeiel, zaharija,
ואחיו למשפחתיו בהתיחש לתלדותם הראש יעיאל וזכריהו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
danas stojite svi pred jahvom, bogom svojim: vai plemenski glavari, vae starjeine i vai nadglednici, svi muevi izraela,
ושמרתם את דברי הברית הזאת ועשיתם אתם למען תשכילו את כל אשר תעשון׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: