Results for pojaviti translation from Croatian to Hebrew

prozor se neće pojaviti na pageru
החלון לא יופיע במנהל החלונות

prozor se neće pojaviti na traci sa zadacima
החלון לא יופיע בשורת המשימות

definirajte na kojoj udaljenosti će se pojaviti prozor
הגדר כמה רחוק התמונה צריכה להיראות

radna površina na kojoj se prozor treba pojaviti.
שולחן העבודה בו יופיע החלון

omogućava prijavu grešaka koje se mogu pojaviti pri izvršavanju javascript.
אם תבחר באפשרות זו, במקרה של שגיאות בהרצה של קוד javascript יתקבל דיווח.

kad se pojavi krist, život vaš, tada æete se i vi s njime pojaviti u slavi.
בעת הגלות המשיח אשר הוא חייכם גם אתם תגלו עמו בכבוד׃

ovo je ikona koja će se pojaviti u panelu mjesta. kliknite na gumb da biste odabrali drugačiju ikonu.
זהו הסמל שיופיע בלוח הגישה המהירה. לחץ על הכפתור כדי לבחור סמל אחר.

jer svima nam se pojaviti pred sudištem kristovim da svaki dobije što je kroz tijelo zaradio, bilo dobro, bilo zlo.
כי כלנו עתידים להראות לפני כסא דין המשיח למען יקבל איש ואיש כפי פעלו בחיי גופו אם טוב ואם רע׃

ni èarobnjaci se nisu mogli pojaviti pred mojsijem, jer su i èarobnjaci, kao i ostali egipæani, bili prekriveni èirevima.
ולא יכלו החרטמים לעמד לפני משה מפני השחין כי היה השחין בחרטמם ובכל מצרים׃

jedno od odredišta ovog članka je uređivana grupa vesti. budite svjesni da se vaš članak neće pojaviti ni u jednoj grupi sve dok je ne odobre urednici uređivane grupe.
אתה מפרסם את המאמר במקביל אל קבוצת דיון מבוקרת. שים לב כי המאמר שלך לא יופיע בשום קבוצה עד שהוא לא יאושר על ידי המבקרים של הקבוצה המבוקרת.

unesite dio uzorka naziva datoteke i na popisu će se pojaviti samo vrste s podudarnim uzorkom. također možete unijeti dio naziva vrste datoteke, kako je prikazan na popisu.
הזן חלק של תבנית שמות קבצים. יופיעו ברשימה רק סוגי קבצים עם תבנית קובץ תואמת. במידה ולא, הזן חלק שם סוג הקובץ כמו שהוא מופיע ברשימה.

ovo je slobodan prostor na radnom listu. odvucite osjetilo sa preglednika osjetila i ispustite ga ovdje. pojaviti će se prikaz osjetila pomoću kojeg možete pratiti vrijednost osjetila kroz vrijeme.
זהו שטח ריק בגיליון עבודה. גרור לכאן חיישן מדפדפן החיישנים, ותופיע תצוגת חיישן שתאפשר לך לצפות בשינויים בערכי החיישן לאורך הזמן.

"i tada æe se pojaviti znak sina Èovjeèjega na nebu. i tada æe proplakati sva plemena zemlje. i ugledat æe sina Èovjeèjega gdje dolazi na oblacima nebeskim s velikom moæi i slavom.
אז אות בן האדם יראה בשמים וספדו כל משפחות הארץ וראו את בן האדם בא עם ענני השמים בגבורה וכבוד רב׃

ovo je tekst koji će se pojaviti u panelu mjesta. natpis bi se trebao sastojati od riječi koje će vam pomoći da se prisjetite na što se ovaj unos odnosi. ukoliko ne unesete natips, on će se izvesti iz url lokacije.
זהו הטקסט שיופיע בלוח הגישה המהירה. התיאור אמור לכלול מילה או שתיים שיעזרו לך לזכור למה רשומה זו מתייחסת.

dialog knovčanika se može pojaviti prilikom pritiska gumba 'prijava' kako bi spremio vašu lozinku u sustav knovčanik. također, pitat će vas za lozinku knovčanika prilikom učitavanja automatskog popunjavanja polja za prijavu ako ćete ponovno koristiti ovog pomoćnika. @ title
ייתכן ותיבת הדו שיח של kwallet תופיע העת ההתחברות, בשאלה אם לשמור את סיסמתך במערכת הסיסמאות של kwallet. כמו כן, היא תציג לך בקשה לסיסמת kwallet לפני השלמה אוטומטית של שדות ההתחברות, במקרה ותשתמש במסייע שוב. @ title