Results for potomstvom translation from Croatian to Hebrew

a kako su se babice bojale boga, on ih obdari potomstvom.
ויהי כי יראו המילדת את האלהים ויעש להם בתים׃

"a ja, evo, sklapam svoj savez s vama i s vašim potomstvom poslije vas
ואני הנני מקים את בריתי אתכם ואת זרעכם אחריכם׃

buduæi da si poslušao moju zapovijed, svi æe se narodi zemlje blagoslivljati tvojim potomstvom."
והתברכו בזרעך כל גויי הארץ עקב אשר שמעת בקלי׃

a ovo je savez moj s tobom i tvojim potomstvom poslije tebe koji æeš vršiti: svako muško meðu vama neka bude obrezano.
זאת בריתי אשר תשמרו ביני וביניכם ובין זרעך אחריך המול לכם כל זכר׃

ovo su imena levijevih sinova s njihovim potomstvom: geršon, kehat i merari. levi je živio sto trideset i sedam godina.
ואלה שמות בני לוי לתלדתם גרשון וקהת ומררי ושני חיי לוי שבע ושלשים ומאת שנה׃

"vi ste sinovi proroka i saveza koji sklopi bog s ocima vašim govoreæi abrahamu: potomstvom æe se tvojim blagoslivljati sva plemena zemlje.
אתם בני הנביאים ובני הברית אשר כרת האלהים עם אבותינו באמרו אל אברהם ונברכו בזרעך כל משפחות האדמה׃

saberite se svi i èujte: tko je od njih to prorekao? "onaj koga jahve ljubi ispunit æe volju moju nad babilonom i nad potomstvom kaldejskim."
הקבצו כלכם ושמעו מי בהם הגיד את אלה יהוה אהבו יעשה חפצו בבבל וזרעו כשדים׃

mogao bih odbaciti potomstvo jakova i davida, sluge svojega, da više ne uzimam potomka njihova za vladara nad potomstvom abrahamovim, izakovim i jakovljevim, kad promijenim udes njihov i kad im se smilujem."
גם זרע יעקוב ודוד עבדי אמאס מקחת מזרעו משלים אל זרע אברהם ישחק ויעקב כי אשוב את שבותם ורחמתים׃

a bog reèe: "ipak æe ti tvoja žena sara roditi sina; nadjeni mu ime izak. savez svoj s njime æu sklopiti, savez vjeèni s njime i s njegovim potomstvom poslije njega.
ויאמר אלהים אבל שרה אשתך ילדת לך בן וקראת את שמו יצחק והקמתי את בריתי אתו לברית עולם לזרעו אחריו׃