Results for pravednost translation from Croatian to Hebrew

zato mu se i uraèuna u pravednost.
על כן גם נחשבה לו לצדקה׃

plod je svjetlosti svaka dobrota, pravednost i istina -
כי פרי הרוח כל מעשי חסד וצדק ואמת׃

jer mi po duhu iz vjere oèekujemo pravednost, nadu svoju.
כי אנחנו ברוח ניחל מתוך האמונה לתקות הצדקה׃

abram povjerova jahvi, i on mu to uraèuna u pravednost.
והאמן ביהוה ויחשבה לו צדקה׃

nebesa navješæuju pravednost njegovu, svi narodi gledaju mu slavu.
הגידו השמים צדקו וראו כל העמים כבודו׃

kazivat æu silu jahvinu, gospode, slavit æu samo tvoju pravednost.
אבוא בגברות אדני יהוה אזכיר צדקתך לבדך׃

da se pravednost zakona ispuni u nama koji ne živimo po tijelu nego po duhu.
למען תמלא חקת התורה בנו המתהלכים בלא כבשר כי אם לפי הרוח׃

jahve je sama dobrota i pravednost: grešnike on na put privodi. $jod
טוב וישר יהוה על כן יורה חטאים בדרך׃

"zar ti misliš da pravo svoje braniš, da pravednost pred bogom dokazuješ,
הזאת חשבת למשפט אמרת צדקי מאל׃

kao što je pisano: rasipno dijeli, daje sirotinji, pravednost njegova ostaje dovijeka.
ככתוב פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד׃

a kad on doðe, pokazat æe svijetu što je grijeh, što li pravednost, a što osuda:
והיה בבאו יוכיח את העולם על דבר החטא והצדק והמשפט׃

blagostanje i bogatstvo bit æe u domu njegovu, $vau njegova pravednost ostaje dovijeka. $zajin
הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃

htio je oèitovati svoju pravednost u sadašnje vrijeme - da bude pravedan i da opravdava onoga koji je od vjere isusove.
להראות את צדקתו בעת הזאת להיותו צדיק ומצדיק את בן אמונת ישוע׃

i pravednost tvoju, bože, koja seže do neba, kojom uèini velika djela. bože, tko je kao ti!
וצדקתך אלהים עד מרום אשר עשית גדלות אלהים מי כמוך׃

od njega je da vi jeste u kristu isusu, koji nama posta mudrost od boga, i pravednost, i posveæenje, i otkupljenje,
וממנו אתם במשיח ישוע אשר היה לנו לחכמה מאת האלהים ולצדקה ולקדוש ולפדיון׃

ali mu isus odgovori: "pusti sada! ta dolikuje nam da tako ispunimo svu pravednost!" tada mu popusti.
ויען ישוע ויאמר אליו הניחה לי כי כן נאוה לנו למלא כל הצדקה וינח לו׃

naša æe, dakle, pravednost biti: držati i vršiti sve ove zapovijedi pred jahvom, bogom našim, kako nam je naredio.
וצדקה תהיה לנו כי נשמר לעשות את כל המצוה הזאת לפני יהוה אלהינו כאשר צונו׃

a pravednost iz vjere ovako veli: nemoj reæi u srcu svom: tko æe se popeti na nebo - to jest krista svesti?
והצדקה אשר מתוך האמונה כה אמרת אל תאמר בלבבך מי יעלה השמימה הלא זאת היא להוריד את המשיח׃

"uistinu kažem vam: ne bude li pravednost vaša veæa od pravednosti pismoznanaca i farizeja, ne, neæete uæi u kraljevstvo nebesko."
כי אני אמר לכם אם לא תרבה צדקתכם מצדקת הסופרים והפרושים לא תבאו אל מלכות השמים׃

ako pak naša nepravednost istièe božju pravednost, što æemo na to reæi? nije li onda - po ljudsku govorim - nepravedan bog koji daje maha gnjevu?
ואם עולתנו תרומם את צדקת האלהים מה נאמר הכי יש עול באלהים המשלח חרון אפו לפי דרך בני אדם אנכי מדבר׃