Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daha mi nestaje, gasnu moji dani i za mene veæ se skupljaju grobari.
רוחי חבלה ימי נזעכו קברים לי׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
skupljaju se informacije koje mogu pomoći razvojnom timu pri rješavanju problema koje prijavljujete.
המידע נאסף כדי לעזור למפתחים לתקן את הבעיה עליה דיווחת.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"ne pribavljajte vie ovome narodu slame kao do sada. neka idu sami i sebi je skupljaju.
לא תאספון לתת תבן לעם ללבן הלבנים כתמול שלשם הם ילכו וקששו להם תבן׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neka skupljaju od svakog ita za sedam dobrih godina to dolaze; neka s ovlatenjem faraonovim sabiru ito za hranu i pohranjuju ga po gradovima.
ויקבצו את כל אכל השנים הטבת הבאת האלה ויצברו בר תחת יד פרעה אכל בערים ושמרו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sveæenik, sin aronov, neka prati levite kad skupljaju desetinu. leviti neka donose desetinu desetine u dom boga naega, u sobe riznice,
כי אל הלשכות יביאו בני ישראל ובני הלוי את תרומת הדגן התירוש והיצהר ושם כלי המקדש והכהנים המשרתים והשוערים והמשררים ולא נעזב את בית אלהינו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovori mu isus: "ja sam javno govorio svijetu. uvijek sam nauèavao u sinagogi i u hramu gdje se skupljaju svi idovi. nita nisam u tajnosti govorio.
ויען אתו ישוע אנכי בגלוי דברתי אל העולם ותמיד למדתי בבית הכנסת ובבית המקדש אשר כל היהודים נקהלים שמה ולא דברתי דבר בסתר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting