Results for zaputi translation from Croatian to Hebrew

tako se ezav onog dana zaputi natrag u seir,
וישב ביום ההוא עשו לדרכו שעירה׃

barnaba se zatim zaputi u tarz potražiti savla.
וילך בר נבא משם אל טרסוס לבקש את שאול וימצא אתו ויביאהו אל אנטיוכיא׃

iz kibrot hataave narod se zaputi u haserot. i utabori se u haserotu. p
מקברות התאוה נסעו העם חצרות ויהיו בחצרות׃

tada iziðe te se po obièaju zaputi na maslinsku goru. za njim poðoše i njegovi uèenici.
ויצא וילך כיום ביום על הר הזיתים וילכו אחריו גם תלמידיו׃

skuhaj je i pojedi na mjestu koje odabere jahve, bog tvoj. ujutro se onda okreni i zaputi svojim šatorima.
ובשלת ואכלת במקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו ופנית בבקר והלכת לאהליך׃

abram se zaputi kako mu je jahve rekao. s njime krenu i lot. abramu je bilo sedamdeset i pet godina kad je otišao iz harana.
וילך אברם כאשר דבר אליו יהוה וילך אתו לוט ואברם בן חמש שנים ושבעים שנה בצאתו מחרן׃

ranim se jutrom laban digne, izljubi svoje sinove i svoje kæeri te ih blagoslovi; onda se zaputi natrag u svoje mjesto.
ויעקב הלך לדרכו ויפגעו בו מלאכי אלהים׃

josip upregne svoja kola i zaputi se u gošen - u susret svome ocu izraelu. stupivši preda nj, pade mu oko vrata i dugo je tako plakao.
ויאסר יוסף מרכבתו ויעל לקראת ישראל אביו גשנה וירא אליו ויפל על צואריו ויבך על צואריו עוד׃

onda rekne jahve aronu: "zaputi se prema pustinji, u susret mojsiju!" on ode i s njim se sastane na božjem brdu. poljubi ga.
ויאמר יהוה אל אהרן לך לקראת משה המדברה וילך ויפגשהו בהר האלהים וישק לו׃

iz ramsesa krenuše u prvome mjesecu. bio je petnaesti dan prvoga mjeseca - sutradan poslije pashe - kad se izraelci zaputiše uzdignutih pesnica i naoèigled sviju egipæana,
ויסעו מרעמסס בחדש הראשון בחמשה עשר יום לחדש הראשון ממחרת הפסח יצאו בני ישראל ביד רמה לעיני כל מצרים׃