Results for instaliran translation from Croatian to Hindi

uspješno instaliran% 1
सफलतापूर्वक संस्थापित% 1

priključaj% 1 nije instaliran.
प्लगिन% 1 संस्थापित नहीं है.

koristi prethodno instaliran% 1
पूर्व संस्थापित शब्दकोश इस्तेमाल करें (n)

engleski (instaliran kao zadani)
अंग्रेज़ी (पूर्व-स्थापित)

ovaj potpisnik potvrde već je instaliran.
आपके पास पहले से यह हस्ताक्षर प्रमाणपत्र है.

izvještaj pripada paketu koji nije instaliran.
यह सूचना एक असंस्थापित पैकेज से संबंधित है .

Čini se da ovaj paket nije ispravno instaliran
ऐसा लगता है कि इस पैकेज को सही ढंग से स्थापित नहीं करा गया है

ova tema zahtijeva priključak% 1 koji nije instaliran.
इस प्रसंग को प्लगइन% 1 की आवश्यकता है, जो संस्थापित नहीं हैं.

molim vas, provjerite je li applet pravilno instaliran
सुनिश्चित करें कि यह एप्पलेट ठीक से स्थापित है

instaliran ti je internet i možeš uzeti bilo koju sobu.
इंटरनेट स्थापित कर दिया गया है, और आप जो कमरा चाहें चुन सकते हैं.

ne mogu pronaći ppp daemon! provjerite je li pppd instaliran.
पीपीपी डेमन नहीं मिला! सुनिश्चित हों कि पीपीपीडी संस्थापित है.

ne mogu pokrenuti rdesktop; uvjerite se da je rdesktop ispravno instaliran.
आरडेस्कटॉप प्रारंभ नहीं किया जा सका; कृपया सुनिश्चित हों कि आरडेस्कटॉप सही संस्थापित है

ne mogu naći sliku: %s provjerite da li je klotski instaliran pravilno.
ढूंढने में असमर्थ रहा : %s कृपया जांचें कि क्लोटस्की सही संस्थापित है.

multimedijalnu datoteku nije moguće pokrenuti. provjerite je li zvučni uređaj pravilno instaliran.
बहुमाध्यमी फाइल खोली नहीं जा सकी। कृपया जांचें कि युक्ति ठीक से स्थापित है।

spajanje na cups poslužitelja nije uspjelo. provjerite je li cups poslužitelj ispravno instaliran i pokrenut.
कप्स सर्वर से कनेक्शन असफल. जाँच करें कि कप्स सर्वर उचित प्रकार संस्थापित हे तथा चल रहा है.

dodatak %s nije instaliran. \nza dodatne podatke kliknite područje sadržaja dodatka.
%s प्लग-इन स्थापित नहीं है।\nअधिक सूचना के लिए प्लग-इन के विषय-वस्तु क्षेत्र पर क्लिक करें।

datoteka sa informacijama o romaji- u nije instaliran, pa zato romaji razgovor ne može biti korišten.
रोमाजी जानकारी संस्थापित नहीं है, अत: रोमाजी परिवर्तन इस्तेमाल नहीं किया जा सकता.

pravopis nije bilo moguće provjeriti jer nemate instaliran rječnik. Želite li upute o načinu instaliranja rječnika?
वर्तनी जांच नहीं कर पाए क्योंकि आपने किसी शब्दकोश की स्थापना नहीं की है। क्या आप शब्दकोश स्थापना के बारे में जानकारी चाहते हैं?

pogreška: izvršavanje naredbe xmllint nije uspjelo. provjerite je li xmllint instaliran. dio je biblioteke libxml2.
त्रुटि: xmllint चलाने में असफल. कृपया सुनिश्चित हों कि xmllint संस्थापित है. यह libxml2 का एक भाग है.

nisam mogao iscrtati datoteku: '%s' molim, provjerite je li mahjongg instaliran ispravno.
रेंडर में असमर्थ रहा: %s कृपया जांचें कि महाजोंग सही संस्थापित है.