Results for ja translation from Croatian to Hungarian

japanski (ja)
japán (ja)

interpretator ruby- ja:
ruby- értelmező:

ja sam kruh života.
Én vagyok az életnek kenyere.

konfiguriraj strigi- ja
beállítóablak: strigi

izgradi dokumentaciju api- ja
az api dokumentáció elkészítése

ja i otac jedno smo."
Én és az atya egy vagyunk.

implementacija api- ja za pretraživanje
kereső api implementáció

ispravke grešaka i sređivanje gui- ja
hibajavítások, a felület rendbetétele

ja ću odlučiti pri svakom primitku kolačića
rákérdez minden új sütinél

"ja sam sluga abrahamov", poèe on.
monda azért: Én az Ábrahám szolgája vagyok.

bog rekao jedno, a ja dvoje èuo:
egyszer szólott az isten, kétszer hallottam ugyanazt, hogy a hatalom az istené.

- ja sam cvijet šaronski, ljiljan u dolu.
sáronnak rózsája [vagyok,] és a völgyek lilioma.

"i vi æete biti moj narod, a ja vaš bog.
És népemmé lesztek, én pedig a ti istenetek leszek.

"ja sam istinski trs, a otac moj - vinogradar.
Én vagyok az igazi szõlõtõ, és az én atyám a szõlõmûves.

hvala bogu, ja govorim drugim jezicima veæma nego svi vi.
hálát adok az én istenemnek, hogy mindnyájatoknál inkább tudok nyelveken szólni;

das se temelji na rezultatima detaljnih «nancijskihrevizi-ja.
a dasrészletes pénzügyi ellenőrzések eredményein alapul.

a on æe njima: "ja sam! ne bojte se!"
Õ pedig monda nékik: Én vagyok, ne féljetek!

ali ovo imaš: mrziš nikolaitska djela koja i ja mrzim."
de az megvan benned, hogy a nikolaiták cselekedeteit gyûlölöd, a melyeket én is gyûlölök.

"ja sam alfa i omega, prvi i posljednji, poèetak i svršetak!
Én vagyok az alfa és az omega, a kezdet és a vég, az elsõ és utolsó.

petar ga pridigne govoreæi: "ustani! i ja sam èovjek."
péter azonban felemelé õt, mondván: kelj fel; én magam is ember vagyok.