Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kako se zarazna bolest može proširiti međunarodno alarmantnom brzinom, potrebna su koordinirana nastojanja na europskoj razini kako bi se ojačalo sprječavanje i mjere kontrole.
mivel a fertőző betegségek riasztó sebességgel terjedhetnek el az egész világon, a megelőzési és járványvédelmi intézkedések fokozása érdekében európai szinten koordinált erőfeszítésekre van szükség.
računovodstvene politike esb-a: zajedničke računovodstvene politike koje je upravno vijeće utvrdilo za eurosustav, u skladu s člankom 26.4 statuta europskoga sustava središnjih banaka (sustav essb-a) primjenjuju se i na esb, a objavljene su u službenom listu europske unije. [2] premda se općenito temelje na međunarodno prihvaćenoj računovodstvenoj praksi, te su politike oblikovane imajući posebno u vidu jedinstvene okolnosti središnjih banaka eurosustava.
az ekb számviteli irányelvei: a kormányzótanács a központi bankok európai rendszere és az európai központi bank alapokmánya (a kber alapokmánya) 26.4 cikkével összhangban egységes számviteli irányelveket dolgozott ki az eurorendszer és benne az ekb számára, amelyek az európai unió hivatalos lapjában is megjelentek. [2] noha az ekb irányelvei összességében a nemzetközileg elfogadott számviteli gyakorlaton alapulnak, kidolgozásuk során különös figyelmet fordítottak az eurorendszerbeli központi bankok sajátosságaira.