Results for prati translation from Croatian to Hungarian

prati
kimos

prati:
figyelés:

& prati!
& megnézés

prati nit
szál követése

prati kontakt
partner követése

prati/ignoriraj
követés/mellőzés

fokus prati miša
a fókusz mozogjon az egérrel

strogo prati geometriju
a geometria szigorú követése

aktivni zaslon prati & miša
az aktív képernyő az legyen, ahol az egérmutató van

johnson controls pažljivo prati praksu
a johnson controls nyitva tartja a szemét

prati oznaku izbornika radi ispravljanja pogreški
a menüazonosító követése (nyomkövetési célból)

kuga pred njim ide, groznica ga sustopice prati.
elõtte döghalál jár, és nyomaiban forró láz támad.

uvijek pokaži trag kada se prati telo u solarnom sustavu
mindig látszódjon nyomvonal naprendszerbeli égitest követésekor

prati ovu lokaciju radi ažuriranja (pomoću tekućih novosti)
az új hírek figyelése

upravno vijeće pozorno prati situaciju i moguće učinke na stajalište monetarne politike
szoros figyelemmel kíséri a helyzet alakulását és a potenciális monetáris politikai kihatását

kio exec – otvara udaljene datoteke, prati izmjene i traži njihovo postavljanje
kio exec - távoli fájlok megnyitása, a módosítások figyelése, feltöltési kérés

i ne dopusti da ga itko drugi prati osim petra i jakova i ivana, brata jakovljeva.
És senkinek sem engedé, hogy vele menjen, csak péternek és jakabnak és jánosnak, a jakab testvérének.

pred nešto više od jednog desetljeća sposobnost europe da prati svoj problem s drogama bila je izuzetno ograničena.
európa kapacitása a kábítószer-probléma nyomon követése terén még egy évtizeddel ezelőtt is rendkívül korlátozott volt.

određuje prikaz kao "povezan". povezani prikaz prati promjene mapa unutar ostalih povezanih prikaza.
a nézetet 'kapcsolt' - tá teszi. kapcsolt nézeteknél az egyik nézet könyvtárváltása hat a többi nézetre is.

osim što prati postojeće stanje droga, emcdda također prati pojavu novih droga i trendova koji mogu predstavljati prijetnju našim društvima u budućnosti.
az aktuális kábítószerhelyzet megfigyelése mellett az emcdda éberen ügyel az új kábítószerekre és a társadalmunkra nézve potenciális jövőbeni veszélyt jelentő tendenciákra.