Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joua uèini kako mu je mojsije rekao te zaðe u borbu s amaleèanima, a mojsije, aron i hur uzaðoe na vrh brda.
yosua melakukan apa yang diperintahkan musa kepadanya. ia pergi memerangi orang amalek, sedang musa, harun dan hur mendaki bukit sampai di puncaknya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinovi hobaba kenijca, tasta mojsijeva, odoe iz palmova grada s judinim sinovima u judinu pustinju, koja je u negebu, na jugu od arada. tu se nastanie meðu amaleèanima.
keturunan ayah mertua musa, yaitu orang-orang keni, mengikuti orang yehuda keluar dari yerikho, kota kurma, dan pergi ke daerah yang gersang di sebelah selatan arad di yehuda. di sana mereka menetap di tengah-tengah bangsa amalek
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a mojsije reèe joui: "odaberi momèad pa poði i zapodjeni borbu s amaleèanima. ja æu sutra stati na vrh brda, sa tapom bojim u ruci."
kata musa kepada yosua, "pilihlah beberapa orang untuk memerangi orang amalek. besok saya akan berdiri di puncak bukit memegang tongkat yang allah suruh bawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jahve te poslao na vojni pohod i zapovjedio ti: 'idi, izvri 'herem' na tim grenicima, na amaleèanima, vojuj na njih do istrebljenja.'
lagipula baginda disuruh tuhan membinasakan orang amalek yang jahat itu. baginda disuruhnya berperang melawan mereka sampai mereka habis semuanya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: