Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no nisu imali djeteta jer elizabeta bijae nerotkinja, a oboje veæ poodmakle dobi.
mereka tidak mempunyai anak sebab elisabet mandul dan mereka kedua-duanya sudah tua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon tih dana zatrudnje elizabeta, njegova ena. krila se pet mjeseci govoreæi:
tidak berapa lama kemudian, elisabet istrinya mengandung, lalu mengurung diri di rumah lima bulan lamanya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Èim elizabeta zaèu marijin pozdrav, zaigra joj èedo u utrobi. i napuni se elizabeta duha svetoga
dan begitu elisabet mendengar salam maria, anak yang di dalam kandungan elisabet itu bergerak. maka elisabet dikuasai oleh roh allah
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u dane heroda, kralja judejskoga, bijae neki sveæenik imenom zaharija iz razreda abijina. ena mu bijae od kæeri aronovih, a ime joj elizabeta.
ketika herodes menjadi raja negeri yudea, ada seorang imam bernama zakharia. ia termasuk golongan imam-imam abia. istrinya bernama elisabet, juga keturunan imam
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no anðeo mu reèe: "ne boj se, zaharija! usliana ti je molitva: ena æe ti elizabeta roditi sina. nadjenut æe mu ime ivan.
tetapi malaikat itu berkata, "jangan takut, zakharia! allah sudah mendengar doamu. istrimu elisabet akan melahirkan seorang anak laki-laki. engkau harus memberi nama yohanes kepadanya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting