Results for bio translation from Croatian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Italian

Info

Croatian

bio-rafinerija

Italian

concetto di bioraffineria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

vaš projekt nije bio spremljen.

Italian

il progetto non è stato salvato.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

srpanj 1979. godine bio je ključan

Italian

il giugno del 979 segna una tappa fondamentale per le comunità europee, con la prima elezione del parlamento europeo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

ova je element bio poznat prastarim kulturama

Italian

questo elemento era noto alle civiltà antiche. %1 is a length, eg: 12.3 pm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

jošafat je bio u miru s izraelskim kraljem.

Italian

giòsafat fu in pace con il re di israele

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

osim toga, zahtjev bi bio uspješan. request type

Italian

in caso contrario, la richiesta avrebbe avuto successo. request type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

kralj salomon bio je kralj nad svim izraelom,

Italian

il re salomone estendeva il suo dominio su tutto israele

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

pokušaj prijavljivanja radi zahtjevanog postupka nije bio uspješan.

Italian

un tentativo di accesso per effettuare l' operazione richiesta non è andato a buon fine.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

dobar sam boj bio, trku završio, vjeru saèuvao.

Italian

ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la mia corsa, ho conservato la fede

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

detektiran je neispravan mdc. kriptirani tekst je bio promijenjen.

Italian

rilevato un mdc errato. il testo cifrato è stato manipolato.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

greška skripte: argument za fileexists () nije bio string

Italian

errore di script: l' argomento di fileexists() non era una stringa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

neuspješno prisilno zatvaranje novčanika. kôd greške je bio% 1.

Italian

impossibile chiudere forzatamente il portafogli. codice di errore: %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

fokusiraj prozor koji je bio fokusiran prije nego što je fokusiran kdevelop

Italian

assegna il focus alla finestra che lo aveva quando kdevelop era attivo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Croatian

betuel je bio otac rebekin. njih je osam rodila milka nahoru, abrahamovu bratu.

Italian

betuèl generò rebecca: questi otto figli partorì milca a nacor, fratello di abramo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

odgovor poslužitelja internetske provjere valjanosti potvrde (ocsp) bio je suviše star.

Italian

la risposta ottenuta dal server di convalida online dei certificati (ocsp) era obsoleta.

Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

ispis je bio obustavljen pritiskom na ctrl+s. pritisnite ctrl+q za nastavak.

Italian

l' output è stato sospeso premendo ctrl+s. premi ctrl+q per riprendere.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

kad bi sve tijelo bilo oko, gdje bi bio sluh? kad bi sve bilo sluh, gdje bi bio njuh?

Italian

se il corpo fosse tutto occhio, dove sarebbe l'udito? se fosse tutto udito, dove l'odorato

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

odgovore mu: "kad on ne bi bio zloèinac, ne bismo ga predali tebi."

Italian

gli risposero: «se non fosse un malfattore, non te l'avremmo consegnato»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

azarja, sin natanov, bio je nad namjesnicima; zabud, sin natanov, prijatelj kraljev;

Italian

azaria, figlio di natan, capo dei prefetti. zabud, figlio di natan, sacerdote, amico del re

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

vratari: Šalum, akub, talmon i ahiman, i njihova braæa; Šalum je bio poglavar,

Italian

dei portieri: sallùm, akkub, talmon, achiman e i loro fratelli. sallùm era il cap

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK