Results for blagoslivljat translation from Croatian to Italian

noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat æu jahvu.
il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il signore

blagoslivljat æu jahvu u svako doba, njegova æe mi hvala biti svagda na ustima! $bet
benedirò il signore in ogni tempo, sulla mia bocca sempre la sua lode

blagoslivljat æu one koji te blagoslivljali budu, koji te budu kleli, njih æu proklinjati; sva plemena na zemlji tobom æe se blagoslivljati."
benedirò coloro che ti benediranno e coloro che ti malediranno maledirò e in te si diranno benedette tutte le famiglie della terra»

hvalospjev. davidov. $alef slavit æu te, o bože, kralju moj, ime æu tvoje blagoslivljat' uvijek i dovijeka. $bet
lodi. di davide. e benedire il tuo nome in eterno e per sempre

jahve, bog tvoj, blagoslivljat æe te kako ti je obeæao te æeš moæi zajmove davati mnogim narodima, a sam ih neæeš morati uzimati; i nad mnogim æeš narodima vladati, dok oni nad tobom neæe gospodariti.
il signore tuo dio ti benedirà come ti ha promesso e tu farai prestiti a molte nazioni e non prenderai nulla in prestito; dominerai molte nazioni mentre esse non ti domineranno

ljubit æe te, blagoslivljati i razmnažati; blagoslivljat æe plod utrobe tvoje i rod zemlje tvoje: žito tvoje, vino tvoje, ulje tvoje, mlad krava tvojih i prirast stoke tvoje u zemlji za koju se zakleo ocima tvojim da æe je tebi dati.
egli ti amerà, ti benedirà, ti moltiplicherà; benedirà il frutto del tuo seno e il frutto del tuo suolo: il tuo frumento, il tuo mosto e il tuo olio, i parti delle tue vacche e i nati del tuo gregge, nel paese che ha giurato ai tuoi padri di darti