Results for gdje translation from Croatian to Italian

i gdje
e dove

gdje instalirati
dove installare

gdje kopati?
dove scavare?

gdje aplikacije pohranjuju podatke
dove le applicazioni memorizzano i dati

Èuo je pavla gdje govori.
egli ascoltava il discorso di paolo e questi, fissandolo con lo sguardo e notando che aveva fede di esser risanato

vrati gdje?restoring '%s'
dove ripristinare?restoring '%s'

gdje mogu nabaviti dodatne informacije ?
dove ottenere maggiori informazioni?

koristi minimalističke upite gdje je dostupno
usare un prompt a minibuffer quando è possibile

nezavršni znakovi, s pravilima gdje se pojavljuju
simboli nonterminali e regole in cui appaiono

o eutu Što je euro gdje možemo plaćati s eurom
che cos’è l’euro dove si può pagare con l’euro

nije određeno mjesto gdje će datoteke za teme biti instalirane
non è stata fornita la posizione del file del tema da installare

lokacija gdje se traži stvaranje direktorija, ne postoji.
l' indirizzo in cui doveva essere creata la cartella potrebbe non esistere.

da bi daždjelo na kraj nenastanjen, na pustinju gdje žive duše nema,
per far piovere sopra una terra senza uomini, su un deserto dove non c'è nessuno

... i europski smeđi medvjedi žive u planinama,gdje prespavaju zimu.
... e gli orsi bruni europei vivono tra le montagne, do v e tra sc or rono l’inverno in letar g o.

bez sumnje je problematika zaštite okoliša, područje gdje je uzajamno djelovanje javnog
l'unione europea non ha avuto in mente obiettivi esclusivamente legislativi (inasprimento delle norme da rispettare, produzione legislativa a tutela dell'ambiente), ma ha anche

kgpg treba znati gdje je pohranjena vaša konfiguracijska datoteka gnupg- a.
kgpg deve sapere dove si trova il tuo file di configurazione di gnupg.

a Židovi su ga tražili o blagdanu pitajuæi : "gdje je onaj?"
i giudei intanto lo cercavano durante la festa e dicevano: «dov'è quel tale?»

evo ih što mi govore: gdje je rijeè jahvina? neka se ispuni!
ecco, essi mi dicono: «dov'è la parola del signore? si compia finalmente!»

gdje je, smrti, pobjeda tvoja? gdje je, smrti, žalac tvoj?
dov'è, o morte, la tua vittoria? dov'è, o morte, il tuo pungiglione

prilagodi stanje ispisanih paketa, gdje je radnja (action) jedna od:
modifica lo stato dei pacchetti elencati; azione può essere: