Results for jesu translation from Croatian to Italian

određuje jesu li prikazane kategorije
commuta la visualizzazione delle categorie

jesu li u dvorani za vježbanje?
sono in palestra?

-2098719773:nije uspjelo otkrivanje jesu li podaci dostupni
non è stato possibile stabilire se ci sono dati disponibili

možete odabrati jesu li oznake preklapanja pokazane, ako je preklapanje moguće.
puoi scegliere se far vedere i segni di raggruppamento del codice (se il raggruppamento è possibile).

jesu li bogovi drugih naroda izbavili svoje zemlje iz ruku asirskoga kralja?
forse gli dei delle nazioni hanno liberato ognuno il proprio paese dalla mano del re d'assiria

"one èetiri goleme nemani jesu èetiri kralja koji æe se diæi na zemlji.
«le quattro grandi bestie rappresentano quattro re, che sorgeranno dalla terra

provjerite jesu li postavke bilo kojeg softvera za internetsku sigurnost ispravne i ne ometaju li uobičajeno pretraživanje mreže.
controllare che le impostazioni di eventuali programmi di sicurezza siano corrette e non interferiscano con la navigazione web.

implicitne autorizacije su autorizacije koje su automatski dane korisnicima prema nekim kriterijima poput toga jesu li na lokalnoj konzoli.
le autorizzazioni implicite sono autorizzazioni date automaticamente agli utenti e sono basate su alcuni criteri come se fossero nella console locale.

je li tko besprigovoran, jedne žene muž, jesu li mu djeca vjernici i ne pod optužbom raskalašenosti ili nepokorna...
il candidato deve essere irreprensibile, sposato una sola volta, con figli credenti e che non possano essere accusati di dissolutezza o siano insubordinati

unija ima dvije paralelne politike za rjeavanje odnosa sa susjednim zemljama, ovisno o tome jesu li na trenutačnom popisu mogućih kandidatkinja ili nisu.
per gestire le relazioni con i paesi vicini, candidati all’adesione o non candidati, l’unione europea si avvale di due politiche parallele.

važno je da uz pomoć (informativnoga) dvostrukog označavanja pratimo jesu li cijene pravilno preračuna­te i iznosi pravilno zaokruženi
il periodo della doppia circolazione nel quale sarà possibile effettuare ipagamenti con i talleri e con gli euri non durerà molto.

"kaži izraelcima i reci im: blagdani jahvini koje imate sazivati jesu sveti zborovi. ovo su moji blagdani:
«parla agli israeliti e riferisci loro: ecco le solennità del signore, che voi proclamerete come sante convocazioni. queste sono le mie solennità

# upit jesu li mrežne mogućnosti aktivne ili ne. # – ako je dana opcija 'status', vrati je li # mreža omogućena na sustavu # – ako je dana opcija 'wireless', vrati je li # bežična mreža omogućena na sustavu # – ako je dana opcija 'wireless- hardware', vrati je li # hardver bežične mreže omogućen # – ako je dana opcija 'interface', ispiši svojstva # mrežnog sučelja na koja se 'uni' referira. # – ako je dana opcija 'network', ispiši svojstva mreže # na 'device- uni' na koji se 'network- uni' referira.
# interroga per capire quali caratteristiche di rete siano attive o no. # - se l' opzione « status » è specificata, ricava se la # rete è attiva nel sistema # - se l' opzione « wireless » è specificata, ricava se # la rete senza fili è attiva nel sistema # - se l' opzione « wireless-hardware » è specificata, ricava se # l' hardware della rete senza fili è attivo # - se l' opzione « interface » è specificata, scrivi le proprietà # dell' interfaccia di rete che si riferisce a « uni ». # - se l' opzione « network » è specificata, scrivi le proprietà # della rete su « device-uni » che si riferisce a « network-uni ».