Results for kralj translation from Croatian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Italian

Info

Croatian

kralj

Italian

dama

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

kralj herc

Italian

re di cuori

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

kralj david

Italian

davide

Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

osnovna karta: kralj

Italian

carta base: re

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

i reèe kralj: "dajem ti!"

Italian

soggiunse il re: «te lo permetto»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

i jahve æe biti kralj nad svom zemljom.

Italian

il signore sarà re di tutta la terra e ci sarà il signore soltanto, e soltanto il suo nome

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

kralj sutradan urani, a tako i daniel.

Italian

di buon mattino il re si alzò, come anche daniele

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

nato kralj darije potpisa pismo i zabranu.

Italian

allora il re dario fece scrivere il decreto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

ali kad oni izaðoše i kralj dade postaviti jela belu,

Italian

dopo che essi se ne furono andati, il re fece porre i cibi davanti a bel

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

ja, propovjednik, bijah kralj nad izraelom u jeruzalemu.

Italian

io, qoèlet, sono stato re d'israele in gerusalemme

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

afeèki kralj, jedan; šaronski kralj, jedan;

Italian

il re di afek, uno; il re di sarom, uno

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

"vidim stope muškaraca, žena i djece" reèe kralj.

Italian

il re disse: «vedo orme d'uomini, di donne e di ragazzi!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

donesite mi maè!" naredi kralj. i donesoše maè pred kralja,

Italian

allora il re ordinò: «prendetemi una spada!». portarono una spada alla presenza del re

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

jahve nad valima stoluje, stoluje jahve - kralj dovijeka!

Italian

il signore è assiso sulla tempesta, il signore siede re per sempre

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

"kraljevstvo je nebesko kao kad neki kralj pripravi svadbu sinu svomu.

Italian

«il regno dei cieli è simile a un re che fece un banchetto di nozze per suo figlio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

i vidje kralj da žestoko navaljuju; prisiljen, preda im daniela.

Italian

quando il re vide che lo assalivano con violenza, costretto dalla necessità consegnò loro daniele

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

"iznesite svoj spor, kaže jahve, predoèite dokaze, kaže kralj jakovljev.

Italian

presentate la vostra causa, dice il signore, portate le vostre prove, dice il re di giacobbe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

a bijaše i natpis ponad njega: "ovo je kralj židovski."

Italian

c'era anche una scritta, sopra il suo capo: questi è il re dei giudei

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

tada kralj reèe Šimeju: "neæeš poginuti!" i kralj mu se zakle.

Italian

il re disse a simeì: «tu non morirai!». e il re glielo giurò

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

rutavi jarac jest kralj grèke; veliki rog meðu njegovim oèima jest prvi kralj;

Italian

il capro è il re della grecia; il gran corno, che era in mezzo ai suoi occhi, è il primo re

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,774,356,091 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK