Results for ljudi translation from Croatian to Italian

ljudi
homo sapiens

kloniranje ljudi
clonazione umana

ljudi u blizini
persone nelle vicinanze

slave od ljudi ne tražim,
io non ricevo gloria dagli uomini

ljudi iz neba: pedeset i dva;
uomini di un altro nebo: cinquantadue

kretanja ljudi na području unije.
così ad esempio saranno estese a tutti gli stati membri le misure decise dagli stati firmatari dell'accordo di schengen (cfr. riquadro).

ljudi iz netofe: pedeset i šest;
uomini di netofa: cinquantasei

334 milijuna ljudi svakodnevno koristi euronovčanice.
le banconote in euro sono utilizzate quotidianamente da 334 milioni di persone.

ljudi iz bet azmaveta: èetrdeset i dva;
figli di azmàvet: quarantadue

kad iziðu iz laðe, ljudi ga odmah prepoznaju
appena scesi dalla barca, la gente lo riconobbe

kako se zovu ljudi koji su sagradili ovu zgradu?"
chi sono e come si chiamano gli uomini che costruiscono questo edificio?»

%d ljudi povezano (posljednjih %d minuta)
%d utenti connessi (negli ultimi %d minuti)

na što se tuže živi ljudi? svatko na svoj grijeh.
perché si rammarica un essere vivente, un uomo, per i castighi dei suoi peccati

pobili su milijune ljudi te osiromašili i razrušili europu.
esse hanno ucciso milioni di persone ehanno lasciato l’europa povera e distrutta.

ako i deset ljudi ostane u jednoj kuæi, umrijet æe.
se sopravviveranno in una sola casa dieci uomini, anch'essi moriranno

a ljudi koji su isusa èuvali udarajuæi ga poigravali se njime
frattanto gli uomini che avevano in custodia gesù lo schernivano e lo percuotevano

važno je da ljudi imaju poslove koje vole i znaju raditi.
È importante che le persone abbiano un lavoro che le soddisfie per il quale si sentano predisposte.

"vama, o ljudi, propovijedam i upravljam svoj glas sinovima ljudskim.
«a voi, uomini, io mi rivolgo, ai figli dell'uomo è diretta la mia voce

odustajanjem od dijela formalne suverenosti ljudi će dobiti više stvarne suverenosti.
rinunciando a una parte della sovranità formale, i cittadini guadagneranno sovranità effettiva.

skoro trećina radne snage – 80 milijuna ljudi – nema vještine.
un terzo della forza lavoro europea — 80 milioni di persone — risulta non quali-cato.