Results for meripskih translation from Croatian to Italian

razjariše ga opet kraj voda meripskih, i mojsija zlo pogodi zbog njih,
lo irritarono anche alle acque di meriba e mosè fu punito per causa loro

u tjeskobi si zavapio i ja te izbavih; iz gromovna oblaka odgovorih tebi, iskušah te kod voda meripskih.
hai gridato a me nell'angoscia e io ti ho liberato, avvolto nella nube ti ho dato risposta, ti ho messo alla prova alle acque di meriba

"neka se aron pridruži svojim precima! neæe uæi u zemlju koju dajem izraelcima, jer ste se oprli mojoj zapovijedi kod meripskih voda.
«aronne sta per essere riunito ai suoi antenati e non entrerà nel paese che ho dato agli israeliti, perché siete stati ribelli al mio comandamento alle acque di mèriba

o leviju reèe: daj leviju tvoje urime i tvoje tumime èovjeku milosti svoje, koga si u masi iskušao, s kojim si se preo kod voda meripskih.
per levi disse: e i tuoi urim all'uomo a te fedele, che hai messo alla prova a massa, per cui hai litigato presso le acque di mèriba