Results for neovisnosti translation from Croatian to Italian

- zaštita zajedničkih vrijednosti, temeljnih interesa i neovisnosti unije;
il consiglio europeo rimane l'autorità suprema che, per consenso, definisce gli orientamenti generali della politica estera ma è ormai acquisito il principio di azioni comuni che vincolano i quindici.

i dalje postoji neusklađenost glede neovisnosti središnje banke, osobito njezine institucionalne i financijske neovisnosti te osobne neovisnosti.
persistono incompatibilità in merito all’indipendenza della banca centrale, soprattutto sotto il profilo istituzionale e finanziario, e anche personale.

ti sastanci su prilika za raspravljanje o temama zajedniｲkog interesa te za lakþu izmjenu informacija i praktiｲne suradnje poþtivanjem neovisnosti i ustavnih ovlasti svake institucije.
tali riunioni offrono la possibilità di discutere questioni d'interesse comune e facilitano lo scambio d'informazioni e la cooperazione pratica, nel rispetto dell'indipendenza e del mandato costituzionale di ciascuna istituzione.

porez na dodanu vrijednost objavljivanje rezultata njihovog rada kroz publikacije savjetovanja s europskim parlamentom, temeljem nominacije unutar zemalja Članica. od članova se zahtjeva vršenje dužnosti u potpunoj neovisnosti i općem interesu europske unije.
imembri sono nominati dal consiglio dell'unione europea, previa consultazione del parlamento europeo, in base alle proposte presentate da ciascuno stato membro.