Results for njega translation from Croatian to Italian

a onda bog ode od njega gore.
dio scomparve da lui, nel luogo dove gli aveva parlato

mnogi ondje povjerovaše u njega.
e in quel luogo molti credettero in lui

Šaljem ti ga - njega, srce svoje.
te l'ho rimandato, lui, il mio cuore

klik na prozor seli ulazni fokus na njega
fare clic sulla finestra per spostare il focus su di essa

jer ni braæa njegova nisu vjerovala u njega.
neppure i suoi fratelli infatti credevano in lui

i odmah nesta s njega gube i oèisti se.
subito la lebbra scomparve ed egli guarì

_odaberi prozor kada se miš pomakne preko njega
_selezionare le finestre quando il mouse si muove sopra di loro

postavi pokazivač da odgovara boji znaka ispod njega.
imposta il cursore in modo che corrisponda al colore del carattere sottostante.

bezbožnik smišlja zlo pravedniku i zubima škrguæe na njega.
l'empio trama contro il giusto, contro di lui digrigna i denti

ja ga znadem jer sam od njega i on me poslao."
io però lo conosco, perché vengo da lui ed egli mi ha mandato»

duša opakoga želi zlo: u njega nema samilosti ni za bližnjega.
l'anima del malvagio desidera far il male e ai suoi occhi il prossimo non trova pietà

ako i izmakne gvozdenom oružju, luk æe mjedeni njega prostrijeliti.
se sfuggirà l'arma di ferro, lo trafiggerà l'arco di bronzo

nepomuk sustav nije aktiviran. ne mogu odgovarati na upite bez njega.
il sistema nepomuk non è attivo. impossibile rispondere ad interrogazioni senza.

nepomuk sustav nije aktiviran. nije moguće odgovoriti na upite bez njega.
il sistema nepomuk non è attivato. impossibile rispondere alle richieste senza di esso.

Želite li zaista obrisati mapu% 1 i sve slike unutar njega?
vuoi davvero eliminare la cartella %1 e tutte le immagini che contiene?

"'uzmite stoga od njega talenat i podajte onomu koji ih ima deset.
toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti

a bijaše i natpis ponad njega: "ovo je kralj židovski."
c'era anche una scritta, sopra il suo capo: questi è il re dei giudei

i ovu zapovijed imamo od njega: tko ljubi boga, da ljubi i brata svoga.
questo è il comandamento che abbiamo da lui: chi ama dio, ami anche il suo fratello

kad kažete: 'kako æemo ga goniti? koji æemo razlog protiv njega naæi?',
poiché dite: «come lo perseguitiamo noi, se la radice del suo danno è in lui?»

od njega æe poteæi kamen zaglavni, klin šatorski, od njega ubojit luk, od njega sve voðe.
da lui uscirà la pietra d'angolo, da lui il chiodo, da lui l'arco di guerra, da lui tutti quanti i condottieri