Results for podignemo translation from Croatian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Italian

Info

Croatian

onda rekoše: "hajde da sebi podignemo grad i toranj s vrhom do neba! pribavimo sebi ime, da se ne raspršimo po svoj zemlji!"

Italian

poi dissero: «venite, costruiamoci una città e una torre, la cui cima tocchi il cielo e facciamoci un nome, per non disperderci su tutta la terra»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

jer mi smo robovi, ali nas u ropstvu našem nije nikada ostavio bog naš: nego nam dade te naðosmo milost u perzijskih kraljeva, dade nam snage da podignemo dom boga našega i da obnovimo njegove ruševine i pribavi nam utoèište u judeji i jeruzalemu.

Italian

perché noi siamo schiavi; ma nella nostra schiavitù il nostro dio non ci ha abbandonati: ci ha resi graditi ai re di persia; ci ha fatti rivivere, perché rialzassimo la casa del nostro dio e restaurassimo le sue rovine e ci ha concesso di avere un riparo in giuda e in gerusalemme

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK