Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a izebelu æe prodrijeti psi na polju jizreelskom i nitko je neæe pokopati.'" - zatim otvori vrata i pobjee.
la stessa gezabele sarà divorata dai cani nella campagna di izreèl; nessuno la seppellirà». quindi aprì la porta e fuggì
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pomrijet æe veliko i malo u ovoj zemlji i nitko ih neæe pokopati. nitko neæe naricati nad njima, niti æe zbog njih praviti ureza, niti kose iati.
moriranno in questo paese grandi e piccoli; non saranno sepolti né si farà lamento per essi; nessuno si farà incisioni né si taglierà i capelli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u onaj æu dan dati gogu za grob glasovito mjesto u izraelu: dolinu abarim, istoèno od mora, koja zatvara put prolaznicima; ondje æe pokopati goga i sve njegovo mnotvo. i dolina æe se prozvati hamon-gog.
in quel giorno assegnerò a gog come sepolcro un luogo famoso in israele, la valle di abarìm, a oriente del mare: essa chiude il passo ai viandanti. lì sarà sepolto gog e tutta la sua moltitudine e quel luogo si chiamerà valle della moltitudine di gog
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: