Results for prekograničnog translation from Croatian to Italian

baselska konvencija o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju
convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento

izgradnja prekograničnog, cestovno-željezničkog mosta preko dunava kod vidin-calafata
rete stradale: costruzione di un raccordo per aggirare la città di sibiu

vizija eurojusta jest postati ključni igrač i središte izvrsnosti na pravnoj razini za učinkovitu borbu protiv organiziranog prekograničnog kriminala u eu.
eurojust prevede di diventare il principale fautore e centro di eccellenza in campo giudiziario nella lotta contro la criminalità organizzata transfrontaliera all’interno dell’unione europea.

osim toga, budući da i kriminalci mogu iskoristiti slobodu kretanja unutar unije, državne policijske snage i pravosudne vlasti moraju raditi zajedno kako bi se borile protiv prekograničnog kriminala.
È inoltre necessario rafforzare la cooperazione fra forze di polizia nazionali e autorità giudiziarie nella lotta alla criminalità, che può avvantaggiarsi della libertà di circolazione su tutto il territorio dell’unione.

cepol se naročito bavi: borbom protiv prekograničnog kriminala kroz obuku specijalaca, razmjenom najboljih praksi i nalazima istraživanja, olakšavanjem razmjena i privremenog premještaja zaposlenika između policijskih snaga, pružanjem obuke za trenere, razvijanjem zajedničkog rasporeda radi usklađivanja programa obuke, pružanjem obuke za nadležna policijska tijela u državama kandidatkinjama te stvaranjem elektroničke mreže za razmjenu znanja i najboljih praksi.
la cepol si concentra particolarmente: sulla lotta contro la criminalità transfrontaliera tramite la formazione specializzata, la diusione di buone prassi e i risultati di ricerche, l’agevolazione di scambi e di distacchi tra forze di polizia, fornendo formazione ai formatori, sviluppando curricula comuni allo scopo di armonizzare i programmi di formazione, fornendo formazione alle autorità di polizia nei paesi candidati all’adesione e fornendo altresì una rete elettronica per lo scambio di conoscenze e migliori prassi.la cepol organizza tra 80 e 100 corsi, seminari e conferenze all’anno su argomenti chiave pertinenti attualmente alle forze di polizia in europa.