Results for preuzima translation from Croatian to Italian

presvlaka se preuzima...
scaricamento della skin in corso...

7. siječnja portugal preuzima predsjedanje unijom.
1° gennaio inizio della presidenza portoghese.

7. siječnja velika britanija preuzima predsjedanje uni­jom.
7 ° gennaio messa in circolazione delle monete e delle banconote in euro.

22. studenoga nova europska komisija preuzima dužnost, a predsjednik komisije je josé manuel barroso.
i presidenti del parlamento europeo, del consiglio europeo e della commissione proclamano la carta dei diritti fondamentali dell’unione europea.

nekoliko privitaka se još preuzima. slanje pošte izazvati će to da će pošta biti poslana bez privitaka u očekivanju
lo scaricamento di alcuni allegati è ancora in corso. scegliendo di inviare il messaggio, questo, sarà inviato senza tali allegati.

sredinja banka preuzima odgovornost za monetarnu politiku unije. grčka se 2001. pridružuje skupini od 11 zemalja.
23 gennaio assume le funzioni la commissione presieduta da jacques santer (99-999).

nova verzija se automatski preuzima i instalira. dok ju preuzimate možete i dalje pretraživati. program opera će se nakon ažuriranja ponovno pokrenuti i tada ćete morati unijeti administratorsku lozinku.
la nuova versione verrà scaricata e installata automaticamente. durante il trasferimento è possibile continuare a navigare. l'aggiornamento avverrà al riavvio del programma e richiederà la password di amministratore.

odreditte da li bi prozori sa alarmnim porukama trebalo da budu modalni. ako je modalan, prozor kada se prikaže preuzima na sebe fokus tipkovnice. ako nije modalan, onda prozor ne prekida vaše kucanje kada se prikaže, ali nema naslovnu liniju i ne može da se pomera. @ action: button
specifica le caratteristiche delle finestre degli avvisi: se selezionata, la finestra è una normale finestra con una barra del titolo, che cattura la tastiera quando è visualizzata. se non è selezionata, la finestra non interferisce con il tuo lavoro mentre è mostrata, però non ha la barra del titolo e non può essere ridimensionata o spostata. @action: button