Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na trsu bile tri mladice. i tek to je propupao, procvjeta i na njegovim grozdovima sazru bobe.
sulla quale erano tre tralci; non appena essa cominciò a germogliare, apparvero i fiori e i suoi grappoli maturarono gli acini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nek' se uzraduje pustinja, zemlja sasuena, neka klièe stepa, nek' ljiljan procvjeta.
si rallegrino il deserto e la terra arida, esulti e fiorisca la steppa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rosite, nebesa, odozgo, i oblaci, dadite pravednoæu. neka se rastvori zemlja da procvjeta spasenje, da proklija izbavljenje! ja, jahve, stvaram sve.
stillate, cieli, dall'alto e le nubi facciano piovere la giustizia; si apra la terra e produca la salvezza e germogli insieme la giustizia. io, il signore, ho creato tutto questo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: