Results for programe translation from Croatian to Italian

izvrši programe
esegui programmi

& izvrši programe u terminalu
& esegui i programmi in un terminale

ova zadaća donosi programe korisne za prijenosna računala.
questo task installa software utile per l'utilizzo su un computer portatile.

ovaj provod sinhronizuje memo pad programe sa knotes- om. name
questo condotto archivia i disegni notepad in una cartella locale. name

morate restartati pokrenute programe da bi ove izmjene bile vidljive.
devi riavviare le applicazioni attive affinché queste modifiche abbiano effetto.

je li potrebnno ubuduće zanemariti zauzete programe naziva '% 1'?
campo colore extra nell' intestazione: %1. sarà ignorato

interpretiraj izlaz kao da sadrži vt100 naredbe. za konzolne programe.
interpreta l' output come contenente comandi vt100. per programmi da console.

molim ručno instalirajte sljedeće potrebne programe i biblioteke te pokušajte ponovno:
installare manualmente le seguenti applicazioni e librerie richieste e provare di nuovo:

ova zadaća instalira osnovne "desktop" programe koji koriste kde radno okruženje.
questo task fornisce il software per un «desktop» di base utilizzando l'ambiente kde.

ova zadaća instalira osnovne "desktop" programe koji koriste gnome radno okruženje.
questo task fornisce il software per un «desktop» di base utilizzando l'ambiente gnome.

obnovite vaše programe na posljednje inačice. distribucija koju koristite bi trebala imati alate za taj postupak.
aggiorna il software all' ultima versione. la tua distribuzione dovrebbe fornire gli strumenti per aggiornare il software.

zajedničko istraživanje na razini eu-a osmi-ljeno je tako da se dopunjava na nacionalne istraživačke programe.
i programmi quadro sono il principale strumento di finanziamento della ricerca europea.

europski fond za razvoj financira programe pomoći acp-u, izdvajajući svake godine od dvije do tri milijarde eura.
il fondo europeo di sviluppo finanzia i programmi acp con un bilancio annuale compreso fra due e tre miliardi di euro.

tendencija europske unije je više sredstava ulagati u programe, a manje u individualne projekte. upravljanje i provedba programa su decentralizirani.
più che progetti isolati, l'unione europea finanzia dei programmi la cui gestione e attuazione avviene in maniera decentrata.

omogućite ovu opciju da bi označili datoteku kao izvršni program. to ima smisla samo za programe i skripte, te je potrebno kada ih želite izvršavati.
abilita questa opzione per marcare il file come eseguibile. ciò ha senso solo per i programmi e gli script. solo i file marcati come eseguibili possono essere eseguiti.

oni promiču programe razmjene kako bi studenti mogli putovati u inozemstvo, sudjelovati u zajedničkim kolskim aktivnostima i izvan granica svoje države, učiti nove jezike itd.
in ultimo, il trattato di amsterdam ha migliorato la politica di trasparenza dell’unione e le condizioni di accesso ai documenti ufficiali delle istituzioni europee.

odaberite tražilicu koja će biti korištena za traženje uobičajenih riječi i fraza kada su one unesene u programe koji imaju ugrađenu podršku za ovu osobinu. da biste isključili ovu opciju, jednostavno odaberite nijedna iz liste.
scegli il motore di ricerca da utilizzare per le caselle di immissione che forniscono i servizi di ricerca automatica quando vengono immesse parole normali invece di url. per disabilitare questa funzione seleziona nessuno dalla lista.

ipa kombinira, kao krovna organizacija, programe eu i pretpristupne fondove financijske pomoći i fleksibilnija je prema zemljama korisnicama u kreiranju pomoći prema njihovim potrebama dok se istovremeno dopušta poboljšana koordinacija s interesnim grupama, državama članicama i međunarodnim financijskim institucijama.
l’ipa riunisce in un unico strumento una serie di programmi e strumenti finanziari dell’unione europea destinati ai paesi candidati; inoltre, assicura maggiore flessibilità ai paesi beneficiari al fine di adattare l’assistenza alle specifiche esigenze e migliorare il coordinamento con i soggetti interessati, gli stati membri e gli istituti finanziari internazionali.

direktno se poziva izvršni datoteka php- a. ovo je idealno za programere koji žele da razvijaju terminalske ili grafičke programe u php- u. potrebna vam je pravilno instalirana inačica php cgi- ja.
l' eseguibile php è chiamato direttamente. È ideale per gli sviluppatori che vogliono sviluppare applicazioni terminali o grafiche in php. hai bisogno di una versione di php cgi installata correttamente.