Results for prvu translation from Croatian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Italian

Info

Croatian

idi na prvu stranicu

Italian

va alla prima pagina

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Croatian

kutija za prvu pomoć

Italian

cassetta di pronto soccorso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

idi na prvu sliku u galeriji

Italian

va alla prima immagine della galleria

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

steelcase najavljuje prvu liniju stolaca za predavaonice

Italian

steelcase lacia la sua prima seduta scolastica

Last Update: 2011-03-31
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

Croatian

uprava za prevenciju, prvu pomoć i zaštitu od požara

Italian

direzione prevenzione, pronto soccorso e sicurezza antincendio

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

ali imam protiv tebe: prvu si ljubav svoju ostavio.

Italian

ho però da rimproverarti che hai abbandonato il tuo amore di prima

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

prvu sam knjigu, teofile, sastavio o svemu što je isus èinio i uèio

Italian

nel mio primo libro ho gia trattato, o teòfilo, di tutto quello che gesù fece e insegnò dal principi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

ukupni troškovi projekta su procijenjeni na 27 milijuna eura za prvu i 18 milijuna za drugu stavku.

Italian

il costo rispettivo di questi progetti è stimato in 27 milioni e 18 milioni di euro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

osim toga, 22. lipnja počet će provoditi prvu operaciju iz nove serije ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja.

Italian

inoltre, a decorrere dal 22 giugno, condurrà la prima operazione della nuova serie di operazioni mirate di rifinanziamento a più lungo termine.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

i za njih èetrdeset podnožja od srebra - dva podnožja pod prvu trenicu, a po dva podnožja pod svaku slijedeæu trenicu.

Italian

come le loro quaranta basi d'argento, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

nova novčanica od 20 € treća je novčanica iz serije europa, koja će postupno zamijeniti prvu seriju euronovčanica uvedenu 2002. godine.

Italian

questo traguardo rafforzerà la fiducia riposta nelle banconote dai 338 milioni di cittadini che le utilizzano in tutta l’area dell’euro”.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

izveli ste svoju prvu gestikulaciju mišem.\n\ngestikulacije mišem aktiviraju se kretnjama miša s istovremenim pridržavanjem sekundarne tipke.\n\nkako biste naučili gestikulirati mišem kliknite [pomoć] .\n\nŽelite li nastaviti s upotrebom gestikulacija mišem?

Italian

È stato effettuato per la prima volta un gesto del mouse.\n\ni gesti del mouse sono particolari movimenti del mouse, effettuati tenendo premuto il tasto destro, cui sono associate delle azioni.\n\npremere [guida] per saperne di più.\n\ncontinuare ad utilizzare i gesti del mouse?

Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,198,668,646 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK