Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boe, ti nas ÓodbÄaci i bojne nam redove prÓobi, razjari se, a sad nas opet vrati!
dio, tu ci hai respinti, ci hai dispersi; ti sei sdegnato: ritorna a noi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer razgnjevi se jahve na sve narode, razjari se na svu vojsku njihovu. izruèi ih unitenju, pokolju ih predade.
poiché il signore è adirato contro tutti i popoli ed è sdegnato contro tutti i loro eserciti; li ha votati allo sterminio, li ha destinati al massacro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na puk ga poslah nevjeran, na narod to me razjari, da ga oplijeni i opljaèka, da ga izgazi k'o blato na ulici.
contro una nazione empia io la mando e la comando contro un popolo con cui sono in collera perché lo saccheggi, lo depredi e lo calpesti come fango di strada
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bludu se podade sa sinovima egipta, snana tijela, bludnièenje si mnoila da me razjari.
hai concesso i tuoi favori ai figli d'egitto, tuoi corpulenti vicini, e hai moltiplicato le tue infedeltà per irritarmi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: