Results for razumijevanje translation from Croatian to Italian

razumijevanje koristi od ipa-e
risultati visibili

njega je napunio duhom božjim, dao mu umješnost, sposobnost i razumijevanje u svim poslovima:
l'ha riempito dello spirito di dio, perché egli abbia saggezza, intelligenza e scienza in ogni genere di lavoro

razumijevanje prirode i obima problema droge je osnovni uvjet za učinkovito donošenje zakona i potrebnih mjera.
comprendere la natura e l’entità del problema della droga è un requisito fondamentale per formulare politiche e avviare azioni efficaci.

pravi programeri ne komentiraju svoj kod. bilo ga je teško napisati, samim time morao bi biti i težak za razumijevanje.
i veri programmatori non commentano il loro codice. È stato difficile scriverlo, deve essere difficile capirlo.

putem svojih aktivnosti, agencije doprinose približavanju„europe“ europskim građanima, a nadajmo se, i olakšavaju razumijevanje.
attraverso le loro attività le agenzie contribuiscono ad avvicinare l’europa ai cittadini e, mi auguro, facilitarne la comprensione.

indentifikacija preglednikay modul za identifikaciju preglednika vam omogućuje punu kontrolu nad tim kako će se konqueror identificirati web stranicama koje pregledavate. ova mogućnost lažne identifikacije je potrebna jer se neke web stranice ne žele pravilno iscrtati ako otkriju da ih se ne pregledava sa najzadnjim verzijama mozilla firefoxa ili internet explorera, makar taj preglednik imao sve mogućnosti potrebne za pravilno iscrtavanje tih stranica. za takve stranice, možete iskoristiti ovu mogućnost dok ih pregledavate. molimo za razumijevanje da taj trik možda neće uvijek upaliti, jer takve stranice možda koriste nestandardne web protokole i/ ili specifikacije. napomena: da biste dobili specifičnu pomoć za određeni dio dialoga, jednostavno kliknite na gumb za brzu pomoć u naslovnoj traci prozora, a zatim kliknite na dio za koji tražite pomoć.
identificazione browser il modulo di identificazione del browser ti permette di avere pieno controllo di come konqueror si identifica con i siti web su cui navighi. questa possibilità di camuffare l' identità è necessaria poiché alcuni siti web non vengono visualizzati correttamente se non riconoscono di essere in comunicazione con alcune versioni di netscape navigator o internet explorer, anche se il browser ha in realtà tutte le caratteristiche necessarie per visualizzare correttamente queste pagine. per questi puoi usare questa funzione per provare a consultarli. questa funzione potrebbe comunque non bastare visto che alcuni siti utilizzano specifiche e protocolli non standard. nota: per ottenere aiuto su un particolare elemento della finestra premi sul pulsante con il punto interrogativo nella barra del titolo di questa finestra e quindi fai clic sull' elemento per il quale hai bisogno di aiuto.